特朗普在佛罗里达州现场投下中期选举选票：称全部投给共和党，投完票赶赴佐治亚州集会
美国总统特朗普与第一夫人梅拉尼娅·特朗普10月24日下午在佛罗里达州棕榈滩县（Palm Beach County）West Palm Beach 的县选举监督官办公室现场投下中期选举提前选票。据随行记者团报道，两人于东部时间下午3时58分抵达投票点，特朗普走进投票点时对记者说「一切都好」；投完票后被问到是否按党派路线投票时，他答道：「非常如此。」（据美联社报道）特朗普投完票后佩戴着「我已投票」贴纸。总统车队于下午4时36分离开投票点，数分钟后抵达机场，特朗普随后前往佐治亚州 Perry 出席一场为共和党候选人助选的集会。
特朗普当天声音沙哑，他在投票后向记者表示，连日奔波于各场集会「对嗓子是种消耗」，「我做的这些并不寻常」，又说：「这很难，因为我不是在为自己竞选，我是在为别人竞选，其中有些人我甚至不认识。」他还说：「在任总统在中期选举中向来表现不佳。从来没有哪位总统像我这样竞选过。」特朗普当天上午在 Trump International Golf Club 练球约一小时，没有打完一场球，他说：「我没心情打球，因为我太忙了。」他10月23日先在佛罗里达州 Fort Myers 出席集会，晚间抵达棕榈滩并在海湖庄园过夜。
这是特朗普今年首次现场投票：他曾在今年3月佛罗里达州州众议院特别选举与8月共和党初选中以邮寄方式投票，而他长期批评邮寄投票、并推动限制该做法。棕榈滩县本次大选的提前投票自10月19日开始、至11月1日结束。11月3日的选举将决定共和党能否在特朗普本届任期的最后两年继续掌控国会。谈及司法部对加州选民名册的核查时，特朗普当天称相关数字「可能高达一百万票」，并称被要求隔离核查的2万张选票「只是其中一小部分」。
关联：特朗普抵达棕榈滩接受记者提问：白宫发布空军一号旁问答视频
关联：跟进：司法部致函至少18个加州县：48小时内核查疑似非公民选民并隔离相关选票，洛杉矶县称期限无法执行
Trump Casts His Midterm Ballot In Person in Florida: Says He Voted All Republican Before Heading to a Georgia Rally
President Donald Trump and first lady Melania Trump cast their midterm early ballots in person on October 24 at the Palm Beach County Supervisor of Elections office in West Palm Beach, Florida. According to pool reports, the couple arrived at 3:58 p.m. Eastern; Trump told reporters "everything is good" as he walked in, and when asked after voting whether he had voted along party lines, he replied, "Very much so," according to The Associated Press. Trump wore an "I Voted" sticker after casting his ballot. The motorcade left the polling location at 4:36 p.m. and reached the airport minutes later, and Trump then headed to Perry, Georgia, for a rally supporting Republican candidates.
Sounding hoarse, Trump told reporters after voting that the schedule of rallies was "a strain on your voice," adding, "It's not normal, what I've done," and: "It's hard because I'm not campaigning for myself - I'm campaigning for other people, some of whom I don't know." He also said: "A sitting president always does badly in the midterms. There's no president that's ever campaigned like I have." Trump said he had spent about an hour that morning hitting golf balls at Trump International Golf Club without playing a full round: "I wasn't in the mood to play. Because I'm too busy." He had campaigned in Fort Myers, Florida, on October 23 before arriving in Palm Beach and spending the night at Mar-a-Lago.
It was Trump's first in-person vote this year: he voted by mail in Florida's March special election for a state House seat and in the state's Republican primary in August, even as he has repeatedly criticized mail-in voting and pushed for restrictions on it. Early voting in Palm Beach County for the November 3 general election began October 19 and runs through November 1. The November 3 elections will determine whether Republicans retain control of Congress for the final two years of Trump's presidency. Asked about the Justice Department's review of California voter rolls, Trump said on Saturday that the figure "could be as high as a million votes" and that the 20,000 ballots ordered segregated for verification were "just a little bit" of it.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：特朗普总统（资料照片，2026年10月5日摄于马里兰州 Joint Base Andrews，白宫官方照片，公共领域）。照片：白宫，经 Wikimedia Commons。 / File photo: President Trump at Joint Base Andrews, Maryland, on October 5, 2026. Official White House photo, public domain, via Wikimedia Commons.
