跟进：国土安全部公布北卡非法投票案被捕名单 HSI与FBI逮捕10名非公民 9人持绿卡
美国国土安全部（Department of Homeland Security，DHS）10月23日发表声明，公布国土安全调查局（Homeland Security Investigations，HSI）与联邦调查局（Federal Bureau of Investigation，FBI）在北卡罗来纳州逮捕10名非公民的完整名单。10人均被控在联邦选举中非法投票、为登记或投票虚假声称拥有美国公民身份，其中9人是合法永久居民（绿卡持有人），1人是非法居留者；联邦特工于10月14日至15日执行逮捕。本站此前报道，司法部10月16日宣布的系列选举犯罪指控共涉及北卡、纽约、爱达荷三州16人，北卡东区这10人即为其中一部分；国土安全部此次公布了逮捕行动细节与10人逐一的投票记录。
据检方公布的名单：Edduard Omar Majano Sosa，22岁，萨尔瓦多籍，非法居留，被控一项虚假声称公民身份罪与一项外国人投票罪；他被指在2024年登记投票并在2024年大选中投票，被捕时持有一支枪支，另面临枪支相关指控。Ramona Abreu-Exia，71岁，德国籍绿卡持有人，2004年登记，被指在2004年至2024年间的8届大选中投票，另参加2008年初选。Gjina Gojcaj McDonald，60岁，前南斯拉夫籍绿卡持有人，2008年登记，被指在7届大选中投票，另参加2019年特别选举与2012年初选。Karl Paul Fout，73岁，德国籍绿卡持有人，2008年登记，被指在2008年至2024年间的7届大选中投票。Robert Harold Corbett，69岁，加拿大籍绿卡持有人，1998年登记，被指先后在6届大选中投票。Lawton Caswell Broomfield E McKenzie，46岁，牙买加籍绿卡持有人，被指在2012年、2020年与2024年3届大选中投票。Mervin Sylvester Bogle，60岁，牙买加籍绿卡持有人，被控虚假声称公民身份，被指在2008年、2012年大选及2024年大选中投票。Ludgardys Olena Matthews，62岁，巴拿马籍绿卡持有人，被指在2018年、2020年与2024年3届大选中投票，另参加2020年初选。James Edward Herrmann，47岁，德国籍绿卡持有人，被指在2020年与2024年两届大选中投票。Lionel Paul，62岁，海地籍绿卡持有人，2024年登记，被指在2024年大选中投票。
国土安全部长 Markwayne Mullin 在声明中表示：「我们向在美国选举中投票的外国人传达的信息很明确：我们会找到你、逮捕你，你将面临包括刑事指控和驱逐出境在内的后果。在特朗普总统的领导下，本届政府绝不会让美国公民的选票被非法投票的非公民抵消。只有美国公民才应该选出美国的领导人。」
移民执法局（Immigration and Customs Enforcement，ICE）代理局长 David J. Venturella 表示：「投票权是美国公民最基本的权利之一，维护选举的完整性是我们认真对待的责任。当有人非法投票时，他们破坏了法律，也破坏了美国人对民主程序的信任。这些逮捕传递的信息是：选举法不是可有可无的，违法者将被追究责任。」
北卡罗来纳州东区联邦检察官 Ellis Boyle 表示：「公民所拥有的权利中，没有比投票权更重要的了。每一名选择非法投票的非公民都在颠覆我们的宪政共和国，实际上抵消了一名守法公民的选票。这些起诉书应该向任何考虑在2026年选举中非法投票的人发出严正警告：我们在注视着你们；如果你这样做，我们会找到你，并起诉你。」联邦调查局北卡罗来纳州负责人 Reid Davis 表示：「联邦选举的完整性对我们民主制度的健康至关重要。任何违规都会侵蚀公众信任并稀释有效选票。当我们民主程序的任何一环受到威胁时，联邦调查局将果断采取行动维护它。」
依据联邦法律，为投票虚假声称美国公民身份最高可判处5年监禁。检方强调，起诉书所载仅为指控，全部被告在法院依法证明有罪之前均推定无罪。案件由国土安全调查局与联邦调查局调查，由北卡罗来纳州东区联邦检察官办公室起诉。
关联：司法部再起诉16名非美国公民涉非法投票 案件分布北卡、纽约、爱达荷三州
来源：GSM·美国
Follow-Up: DHS Names 10 Noncitizens Arrested by HSI and FBI in North Carolina Illegal-Voting Case, Nine of Them Green Card Holders
The U.S. Department of Homeland Security (DHS) issued a statement on October 23 releasing the full list of 10 noncitizens arrested in North Carolina by Homeland Security Investigations (HSI) and the Federal Bureau of Investigation (FBI). All 10 are charged with illegally voting in federal elections and falsely claiming U.S. citizenship in order to register or vote; nine are lawful permanent residents and one is an illegal alien. Federal agents carried out the arrests on October 14-15. As GSM previously reported, the 10 Eastern District of North Carolina defendants form part of the Justice Department's October 16 announcement of election-crime charges against 16 noncitizens across North Carolina, New York and Idaho; the DHS statement adds the arrest details and each defendant's alleged voting history.
According to prosecutors, the defendants are: Edduard Omar Majano Sosa, 22, an illegal alien from El Salvador, charged with falsely claiming citizenship and voting by an alien; he allegedly registered in 2024 and voted in the 2024 general election, and was in possession of a firearm when arrested, facing additional firearm-related charges. Ramona Abreu-Exia, 71, a German national and lawful permanent resident who registered in 2004, allegedly voted in eight general elections between 2004 and 2024 as well as the 2008 primary. Gjina Gojcaj McDonald, 60, a lawful permanent resident and national of the former Yugoslavia who registered in 2008, allegedly voted in seven general elections plus the 2019 special election and the 2012 primary. Karl Paul Fout, 73, a German national and lawful permanent resident who registered in 2008, allegedly voted in seven general elections from 2008 through 2024. Robert Harold Corbett, 69, a Canadian national and lawful permanent resident who registered in 1998, allegedly voted in six general elections. Lawton Caswell Broomfield E McKenzie, 46, a Jamaican national and lawful permanent resident, allegedly voted in the 2012, 2020 and 2024 general elections. Mervin Sylvester Bogle, 60, a Jamaican national and lawful permanent resident charged with falsely claiming citizenship, allegedly voted in the 2008 and 2012 general elections and cast a ballot in the 2024 general election. Ludgardys Olena Matthews, 62, a Panamanian national and lawful permanent resident, allegedly voted in the 2018, 2020 and 2024 general elections plus the 2020 primary. James Edward Herrmann, 47, a German national and lawful permanent resident, allegedly voted in the 2020 and 2024 general elections. Lionel Paul, 62, a Haitian national and lawful permanent resident, registered in 2024 and allegedly voted in the 2024 general election.
"Our message to aliens who vote in American elections is clear: we will find you, arrest you, and you will face the consequences, including criminal charges and deportation," said Secretary of Homeland Security Markwayne Mullin in the statement. "Under President Trump's leadership, this administration will never allow the votes of American citizens to be cancelled out by non-citizens illegally voting in our elections. Only American citizens should be electing American leaders."
"The right to vote is one of American citizens' most fundamental rights, and protecting our elections' integrity is a responsibility we take seriously," said acting ICE Director David J. Venturella. "When people illegally cast ballots, they undermine the law and the trust Americans place in our democratic process. These arrests send the message that election laws are not optional, and those who violate them will be held accountable."
"There is no more important right a citizen possesses above the right to vote," said Ellis Boyle, U.S. Attorney for the Eastern District of North Carolina. "Every non-citizen who chooses to illegally vote subverts our constitutional republic, actively canceling out the vote of a law-abiding citizen. These indictments should serve as a stark warning to anyone contemplating voting illegally in our 2026 election: we are watching, we will find you if you do it, and we will prosecute you." Reid Davis, the FBI's Special Agent in Charge in North Carolina, said: "The integrity of federal elections is essential to the health of our democracy. Any violation erodes public trust and dilutes valid votes. When any aspect of our democratic process is threatened, the FBI will act decisively to defend it."
Under federal law, falsely claiming U.S. citizenship to vote carries a maximum sentence of five years in prison. Prosecutors stressed that an indictment is merely an accusation and that all defendants are presumed innocent until proven guilty. The cases were investigated by HSI and the FBI and are being prosecuted by the U.S. Attorney's Office for the Eastern District of North Carolina.
Related: DOJ Charges 16 More Noncitizens With Illegal Voting Across North Carolina, New York and Idaho
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：国土安全调查局（HSI）探员执行逮捕（资料图）。 Photo: U.S. Immigration and Customs Enforcement via Wikimedia Commons (Public domain)
- 2026-10-17 00:20司法部再起诉16名非美国公民涉非法投票 案件分布北卡、纽约、爱达荷三州
- 2026-10-23 13:09跟进：国土安全部公布北卡非法投票案被捕名单 HSI与FBI逮捕10名非公民 9人持绿卡本篇
