弗吉尼亚州：州长启动州医保市场开放注册 新保费节省计划同步推出
弗吉尼亚州州长 Abigail Spanberger 10月21日在 Norfolk 出席活动，启动该州医保市场（Virginia's Insurance Marketplace）的新一轮开放注册。
本年度开放注册期为11月1日至1月29日。州政府此次同步推出「弗吉尼亚保费节省计划」（Virginia Premium Savings），帮助符合资格的居民降低每月保费支出。州卫生与人力厅长 Marvin Figueroa 和州健康福利交易所执行主任 Keven Patchett 一同出席了启动活动。
州政府表示，居民可通过 Marketplace.Virginia.gov 比较计划、提交申请并查看自己是否符合保费节省资格。州长办公室呼吁没有雇主医保的居民在注册期内及时选购保险。
Virginia: Governor Kicks Off Insurance Marketplace Open Enrollment, New Premium Savings Program
Virginia Governor Abigail Spanberger kicked off the new open enrollment period for Virginia's Insurance Marketplace at an event in Norfolk on October 21.
This year's open enrollment runs from November 1 through January 29. The state is also launching the Virginia Premium Savings program, which will help qualifying Virginians save on their monthly premiums. Health and Human Resources Secretary Marvin Figueroa and Virginia Health Benefit Exchange Executive Director Keven Patchett joined the governor at the kickoff.
The administration said residents can compare plans, apply and check their eligibility for premium savings at Marketplace.Virginia.gov, and encouraged residents without employer coverage to enroll during the window.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于 Richmond 的弗吉尼亚州议会大厦。Ron Cogswell 摄，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons 发布。 / The Virginia State Capitol in Richmond. Photo by Ron Cogswell, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
