德克萨斯州：登记选民达1,904万人创新高 提前投票至10月30日
德克萨斯州州务卿 Robert S. Howden 10月20日宣布，德州登记选民人数达到19,041,684人，创历史新高，较2024年11月大选时增加2.2%，较2026年3月初选时增加2%。
11月3日大选的提前投票于10月19日开始、至10月30日结束。州务卿办公室表示，选民可在其登记所在县的任一投票点投票，投票时须出示带照片的身份证件。
选民可通过官方网站 VoteTexas.gov 查询投票地点和选票样本，或拨打 1-800-252-VOTE 咨询。州务卿办公室呼吁选民提前规划投票时间，避开选举日当天的人流高峰。
Texas: Registered Voters Hit Record 19.04 Million; Early Voting Runs Through October 30
Texas Secretary of State Robert S. Howden announced on October 20 that the state has a record 19,041,684 registered voters, up 2.2% from the November 2024 general election and 2% from the March 2026 primary.
Early voting for the November 3 general election runs from October 19 through October 30. The Secretary of State's office said voters may cast a ballot at any polling location in their county of registration, and photo identification is required.
Voters can check polling places and sample ballots at the official VoteTexas.gov website or call 1-800-252-VOTE. The office encouraged voters to plan ahead to avoid Election Day lines.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于 Austin 的德克萨斯州议会大厦。LoneStarMike 摄，CC BY 3.0，经 Wikimedia Commons 发布。 / The Texas State Capitol in Austin. Photo by LoneStarMike, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
