田纳西州：州长 Lee 宣布召开特别会议 审议国会选区重划
田纳西州州长 Bill Lee 本周宣布，将召集州议会召开特别会议，审议重新划分该州的国会选区。此前，联邦最高法院在一起案件中裁定，种族不应被用于决定选区划界。
Lee 在声明中表示：「我们有责任确保田纳西州的国会选区准确反映田纳西选民的意愿。」他称，已与副州长、众议院议长、州总检察长和州务卿商议，认为州议会有责任审查现行地图，确保其公平、合法且经得起检验。
来自田纳西州的联邦参议员 Marsha Blackburn 本周公布了一份新的地图方案；据测算，该方案可能使该州的联邦众议院代表团席位构成发生变化。特别会议的具体议程和表决时间有待州议会公布。
Tennessee: Governor Lee Calls Special Session to Review Congressional Map
Tennessee Governor Bill Lee announced this week that he will call the General Assembly into special session to review the redrawing of the state's congressional districts, following a U.S. Supreme Court decision holding that race should not be used to dictate how district lines are drawn.
In a statement, Lee said: We owe it to Tennesseans to ensure our congressional districts accurately reflect the will of Tennessee voters. He said that after consultation with the lieutenant governor, the House speaker, the attorney general and the secretary of state, he believes the legislature has a responsibility to review the map and ensure it remains fair, legal and defensible.
U.S. Senator Marsha Blackburn of Tennessee this week presented a new proposed map; analyses suggest it could change the partisan makeup of the state's U.S. House delegation. The special session's agenda and voting schedule are to be announced by the legislature.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于 Nashville 的田纳西州议会大厦。euthman 摄，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons 发布。 / The Tennessee State Capitol in Nashville. Photo by euthman, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
