新泽西州：州长启动超级计算机计划 逾1.25亿美元投向科研算力
新泽西州州长 Mikie Sherrill 10月20日在位于 New Brunswick 的新泽西创新中心宣布启动「新泽西超级计算机计划」，该计划获得超过1.25亿美元的公共与私人投资支持。
Sherrill 当天与 NVIDIA、SHI International 等企业代表及州内高校和政府机构负责人举行圆桌会议。根据州长办公室的说明，该计划预计将使新泽西州各研究型大学的超级计算总能力翻倍。
新增算力将用于癌症研究、洪水风险测绘等科研与公共服务领域。州长办公室表示，此举旨在巩固该州在超级智能和高性能计算领域的竞争力，并为高校研究人员提供更强的计算资源。
New Jersey: Governor Launches Supercomputer Initiative Backed by Over $125 Million
New Jersey Governor Mikie Sherrill on October 20 launched the New Jersey Supercomputer Initiative at the New Jersey Innovation Hub in New Brunswick, backed by more than $125 million in public and private investment.
Sherrill joined representatives of NVIDIA, SHI International, higher-education institutions and state agencies for a roundtable at the announcement. According to the governor's office, the initiative is expected to double the aggregate supercomputing capacity across New Jersey's research universities.
The expanded capacity will support work including cancer research and flood-risk mapping. The governor's office said the effort is intended to strengthen the state's position in super intelligence and high-performance computing and give university researchers greater computing resources.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于 Trenton 的新泽西州议会大厦。Ken Lund 摄，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons 发布。 / The New Jersey State House in Trenton. Photo by Ken Lund, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
