北卡罗来纳州：澳大利亚海事企业北美工厂在 Edenton 开业
北卡罗来纳州州长 Josh Stein 10月20日在 Edenton 与州商务厅长 Lee Lilley 及地方官员共同出席 The Whiskey Project Group 北美制造工厂的开业活动。
该集团是一家澳大利亚海事技术与先进制造企业，为国防、政府、商业和休闲客户设计、建造和维护先进船艇。新工厂占地50英亩、临水而建，厂房面积6万平方英尺，将作为集团在北美的主要生产与维护中心，生产 Whiskey、NAiAD 和 VYCOR 等品牌的船艇，包括战术多用途船、高速充气艇和多功能工作船。
州长办公室表示，工厂先期将创造30个新岗位，后续还会增加，岗位涵盖先进制造、工程、技术服务和船艇维修等领域，并为 Chowan County 及周边地区带来机会。
North Carolina: Australian Maritime Firm Opens North American Plant in Edenton
North Carolina Governor Josh Stein on October 20 joined Commerce Secretary Lee Lilley and local officials in Edenton to celebrate the opening of The Whiskey Project Group's North American manufacturing facility.
The group is an Australian maritime technology and advanced manufacturing company that designs, builds and sustains advanced watercraft for defense, government, commercial and recreational customers. The new 60,000-square-foot facility sits on a 50-acre waterfront site and will serve as the company's primary North American production and sustainment hub, building vessels under its Whiskey, NAiAD and VYCOR brands, including tactical multi-mission vessels, high-performance rigid-hulled inflatable boats and utility craft.
The governor's office said the facility is expected to create 30 new jobs initially, with more to come, in advanced manufacturing, engineering, technical services and vessel repair, bringing opportunities to Chowan County and neighboring areas.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于 Raleigh 的北卡罗来纳州议会大厦。Jim Bowen 摄，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons 发布。 / The North Carolina State Capitol in Raleigh. Photo by Jim Bowen, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
