路易斯安那州：卫生厅在各堂区设免费流感疫苗接种点 本周多地可打
路易斯安那州卫生厅（LDH）公共卫生办公室在流感季开始之际，于全州各堂区卫生所开设免费流感疫苗接种点，本周多个接种点向居民开放。
据卫生厅公告，10月20日上午8时至下午3时，Avoyelles 堂区的 Bunkie 堂区卫生所（406 Walnut St., Bunkie）提供免费流感疫苗；10月21日，LaSalle 堂区卫生所（1673 N. 2nd St., Jena）也设有接种点。流感疫苗在各接种点均免费提供，无需费用。
卫生厅表示，流感季已经开始，正是接种年度流感疫苗的时候。其他堂区的接种点日期与地点，可查卫生厅网站的接种点公告或致电当地堂区卫生所确认。
Louisiana: Health Department Offers No-Cost Flu Shots at Parish Health Units This Week
The Louisiana Department of Health's (LDH) Office of Public Health is holding no-cost flu vaccination clinics at parish health units across the state as flu season gets under way, with several clinics open this week.
According to the department, free flu shots were available from 8 a.m. to 3 p.m. on October 20 at the Bunkie Parish Health Unit, 406 Walnut St. in Bunkie, Avoyelles Parish, and a clinic followed on October 21 at the LaSalle Parish Health Unit, 1673 N. 2nd St. in Jena. Flu shots at the clinics are offered at no cost.
The department said that with flu season starting in Louisiana, now is the time to get an annual flu shot. Dates and locations for clinics in other parishes are listed in the department's clinic notices, and residents can also call their local parish health unit to confirm.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：路易斯安那州议会大厦（Baton Rouge）。摄影：Chrismiceli，CC0（Wikimedia Commons）。Photo: the Louisiana State Capitol in Baton Rouge. Photo by Chrismiceli, CC0 (Wikimedia Commons).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
