康涅狄格州：提前投票累计逾8万人次 州务卿公布10月20日投票数据
康涅狄格州州务卿办公室10月21日发布截至10月20日的提前投票与缺席选票统计：全州通过各种方式投出的选票累计105,534张，其中提前现场投票80,076人次，仅10月20日一天就有37,049人提前投票。
缺席选票方面，全州共发出57,908张，已收回25,458张；利用提前投票期同日登记的选民有436人。提前投票人数最多的市镇是 West Hartford，累计1,784人，其后是 Milford 的1,575人和 Stratford 的1,536人。
州务卿办公室提醒，各市镇上报进度不一，统计期间会持续审计核对，数字可能变动，且这些数据不代表最终或官方选举结果。康涅狄格州2026年大选的提前投票仍在进行中。
Connecticut: Early Voting Tops 80,000 as Secretary of the State Releases October 20 Totals
Connecticut's Secretary of the State released early voting and absentee ballot totals as of October 20 on October 21: 105,534 votes had been cast statewide through all methods, including 80,076 early in-person votes, with 37,049 early votes cast on October 20 alone.
On absentee ballots, 57,908 had been issued statewide and 25,458 returned. Another 436 voters used same-day registration during the early voting period. West Hartford led all municipalities with 1,784 early votes, followed by Milford with 1,575 and Stratford with 1,536.
The Secretary's office noted that not all towns report on the same schedule, that audits are conducted throughout the early voting period, and that the figures may change and do not represent final or official election results. Early voting for Connecticut's 2026 general election is continuing.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：康涅狄格州议会大厦（Hartford）。摄影：Kenneth C. Zirkel，CC BY 4.0（Wikimedia Commons）。Photo: the Connecticut State Capitol in Hartford. Photo by Kenneth C. Zirkel, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
