联邦通信委员会FCC首次动用新规：两款含华为海思监控芯片的设备被禁止进入美国市场
华盛顿讯：联邦通信委员会（FCC）10月22日表示，已禁止两款含有外国监控芯片的设备进入美国市场，被禁芯片由中国华为的子公司海思（HiSilicon）生产。这是FCC首次动用新规赋予的这一权力。
据FCC说明，被禁的两款设备是一款行车记录仪和一款无线视频传输器，均内置海思芯片。FCC称，海思对外宣传其芯片「为监控市场设计」，功能包括「人脸检测算法」。
FCC此次未公布两款设备的品牌与型号。华为与海思方面尚未就此公开回应。（GSM据路透社报道）
FCC Uses New Authority for the First Time: Two Devices With Huawei HiSilicon Surveillance Chips Barred From U.S. Market
Washington: The Federal Communications Commission (FCC) said on October 22 that it has blocked two devices from the U.S. market that contain foreign surveillance chips produced by HiSilicon, a subsidiary of China's Huawei. It is the first time the agency has exercised this authority under new rules.
According to the FCC, the barred devices are a dashboard camera and a wireless video transmitter, both containing HiSilicon chips. The agency said HiSilicon advertises its chip as "designed for the surveillance market," including "detection algorithms for human faces."
The FCC did not name the brands or models of the two devices. Huawei and HiSilicon have not publicly responded. (GSM, reporting from Reuters)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：中国深圳的华为总部展厅（资料图）。RG72摄，CC BY-SA 4.0，经维基共享资源。Photo: An exhibition hall at Huawei headquarters in Shenzhen, China (file photo), by RG72, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
