奥斯汀费尔蒙特酒店启动60天自主机器人试点：机器人运送布草与泳池毛巾
得克萨斯州特拉维斯县奥斯汀市的费尔蒙特奥斯汀酒店11月2日启动一项为期60天的自主机器人试点，机器人将协助酒店部分运营环节。
据 TechForce Robotics 公司11月2日发布的公告，试点期间，该公司的机器人系统将在酒店指定区域自主运送脏布草与泳池毛巾，并按酒店现有工作流程配置，目标是减少员工的人工搬运与重体力劳动。公司总裁兼董事 Ried Floco 表示，试点旨在展示自主机器人如何在高强度的酒店环境中提供切实支持，让员工把时间精力投入其他工作。
TechForce Robotics 是 Nightfood Holdings 公司的子公司，专注于自主机器人技术的开发与商业化，并提供包含部署、维护与持续支持的全托管订阅模式。公告同时包含前瞻性声明，称试点实际效果有待结束后评估，相关商业计划仍取决于协议、批准与运营条件。
（来源：TechForce Robotics）
Fairmont Austin Launches 60-Day Autonomous Robot Pilot for Linen and Towel Runs
The Fairmont Austin hotel in Austin, Travis County, Texas, launched a 60-day autonomous robotics pilot on November 2, with robots supporting select hotel operations.
According to a November 2 announcement from TechForce Robotics, its robotic systems will autonomously transport soiled linens and pool towels across select areas of the property during the pilot, configured around the hotel's existing workflows with the goal of reducing manual transport and heavy lifting for team members. "This pilot is about showing how autonomous robotics can provide practical support in demanding hospitality environments," said Ried Floco, the company's president and director.
TechForce Robotics is a subsidiary of Nightfood Holdings, Inc. focused on developing and commercializing autonomous robotics, including a fully managed subscription model covering deployment, maintenance and support. The announcement includes forward-looking statements, noting that results will be assessed after the pilot and that commercial initiatives remain subject to agreements, approvals and operational conditions.
(Source: TechForce Robotics)
来源：TechForce Robotics
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：酒店客房服务机器人（资料图，新加坡一家酒店）。Z22 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: A hotel room-service robot (file photo, at a hotel in Singapore). By Z22, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
