卫生与公众服务部征集两个联邦顾问委员会专家成员：申请开放至11月22日
美国华盛顿讯：卫生与公众服务部（HHS）10月22日宣布，经其下属的战略准备与应对管理局（ASPR），现正征集专家担任两个联邦顾问委员会的成员，为全国公共卫生与医疗应急的准备、响应与恢复工作提供咨询：国家生物防御科学委员会（NBSB）与国家儿童与灾害顾问委员会（NACCD）。申请开放至2026年11月22日，个人可自荐。
负责准备与应对事务的首席副助理部长 Sean Kaufman 表示：「我国面临的健康威胁不断演变，做好准备需要来自科学、医学、公共卫生与社区的专业知识与多方视角。」他说，这两个委员会汇聚了具备深厚知识与实务经验的领导者，有助于加强国家卫生安全。
国家生物防御科学委员会向 HHS 部长与 ASPR 就公共卫生与医疗准备及响应相关的科学、技术等事项提供建议，包括传染病疫情准备，以及化学、生物、放射与核威胁对健康的影响；该委员会还评估生物与生命科学、生物技术与基因工程的进展可能如何影响国家健康、安全与准备状态。其13名成员由 HHS 部长从全国顶尖的科学、公共卫生与医学专家中任命，成员背景涵盖制药、生物技术与医疗器械行业、学术界、临床医疗、医疗消费者组织、儿科健康与准备，以及州、部落、领地与地方公共卫生部门。
国家儿童与灾害顾问委员会向 HHS 部长与 ASPR 就灾害中儿童的医疗与公共卫生需求提供建议，致力于加强面向儿童及其家庭的全灾种公共卫生与医疗准备、响应与恢复。其13名成员的专业背景包括儿科急诊医学、灾害规划与准备响应恢复、心理与行为健康、学校与托育，以及有特殊健康需求儿童青少年的独特需要与家长、家庭照护者的视角。两个委员会的成员通过公开会议、审议与针对重点议题的工作组履行职责。资格要求、提名方式等详情载于 HHS 的申请征集页面。
HHS Seeks Experts for Two Federal Advisory Committees: Applications Open Through November 22
Washington: The U.S. Department of Health and Human Services (HHS) announced on October 22 that, through the Administration for Strategic Preparedness and Response (ASPR), it is seeking applications from subject matter experts to serve on two federal advisory committees that inform the nation's public health and medical preparedness, response and recovery: the National Biodefense Science Board (NBSB) and the National Advisory Committee on Children and Disasters (NACCD). Applications are open through November 22, 2026, and individuals may nominate themselves for consideration.
“The health threats our nation faces are evolving, and preparing for them requires expertise and perspectives from across science, medicine, public health and our communities,” said Sean Kaufman, Principal Deputy Assistant Secretary for Preparedness and Response. He said the committees bring together leaders with deep knowledge and real-world experience to help strengthen the nation's health security and ensure preparedness efforts reflect the needs of the people and communities served.
The National Biodefense Science Board advises the HHS Secretary and ASPR on scientific, technical and other matters related to public health and medical preparedness and response, including preparedness for infectious disease outbreaks and the health impacts of chemical, biological, radiological and nuclear threats. The board also considers how advances in the biological and life sciences, biotechnology and genetic engineering may affect the nation's health, security and preparedness. Its 13 members are appointed by the HHS Secretary from among the nation's leading scientific, public health and medical experts, with backgrounds spanning the pharmaceutical, biotechnology and medical device industries, academia, clinical health care, health care consumer organizations, pediatric health and preparedness, and state, tribal, territorial and local public health.
The National Advisory Committee on Children and Disasters advises the HHS Secretary and ASPR on the medical and public health needs of children in disasters, providing expert advice to strengthen all-hazards public health and medical preparedness, response and recovery for children and their families. Its 13 members bring expertise in pediatric emergency medicine, disaster planning, preparedness, response and recovery, mental and behavioral health, schools and child care, and the unique needs of children and youth with special health care needs, as well as the perspectives of parents and family caregivers. Members of both committees contribute through public meetings, deliberations and working groups addressing priority issues. Eligibility requirements, nomination instructions and additional information are available on the HHS call-for-applications webpage.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于华盛顿的卫生与公众服务部（HHS）总部Hubert H. Humphrey大楼（资料图）。Sarah Stierch摄，CC BY 4.0，经维基共享资源。Photo: The Hubert H. Humphrey Building, headquarters of the U.S. Department of Health and Human Services in Washington, D.C. (file photo). By Sarah Stierch, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
