德州Tyler两名华人在按摩店被捕 被控持续性人口贩运等重罪 保释金每人合计150万美元
德克萨斯州史密斯县警长办公室通报，10月16日，执法人员持搜查逮捕令对位于 Tyler 市31号州道西段的 T Spa 按摩店执行搜查，逮捕了两名41岁男子 Lingfeng Wu 与 Chunfeng Zhang。
两人各被控三项罪名：持续性人口贩运（一级重罪，保释金60万美元）、加重促成卖淫（一级重罪，保释金60万美元）与网络促成卖淫（三级重罪，保释金30万美元），每人保释金合计150万美元。
搜查逮捕令由第七司法区法官 Debbie Gunter 签署。警长办公室表示，案件仍在调查中。
（两名被捕者的中文姓名为音译。图为史密斯县法院资料图。）
Two Arrested at Tyler, Texas Massage Parlor on Continuous Trafficking Charges; Bond Set at $1.5 Million Each
The Smith County Sheriff's Office in Texas said deputies served a search and arrest warrant on October 16 at T Spa, a massage parlor on State Highway 31 West in Tyler, arresting two 41-year-old men, Lingfeng Wu and Chunfeng Zhang.
Each man faces three charges: continuous trafficking of persons, a first-degree felony with bond set at $600,000; aggravated promotion of prostitution, a first-degree felony with bond at $600,000; and online promotion of prostitution, a third-degree felony with bond at $300,000 — a combined $1.5 million in bond for each defendant.
The warrants were signed by Judge Debbie Gunter of the 7th Judicial District. The sheriff's office said the investigation is ongoing.
(Pictured: the Smith County Courthouse in Tyler, file photo.)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Wikimedia Commons · Michael Barera · CC BY-SA 4.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
