跟进：亚洲10月LNG进口量料达2331万吨 现货价格升至2023年12月以来最高
路透社10月22日援引大宗商品数据机构Kpler的统计报道，亚洲10月液化天然气（LNG）进口量预计达到2,331万吨，为今年7月以来的最高水平。
中国10月LNG进口量预计为547万吨，高于9月的520万吨；日本10月进口量预计为447万吨，降至五个月低位，低于9月的463万吨。Argus数据显示，日本LNG库存为254万吨，同比增加36%。
价格方面，亚洲LNG现货价格升至每百万英热单位29.30美元，为2023年12月以来最高，约为今年2月底10.40美元低点的近三倍。
欧洲方面，10月LNG进口量预计为911万吨，欧盟天然气库存水平为74.6%。
（图为LNG运输船资料图。）
Follow-Up: Asia's October LNG Imports Seen at 23.31 Million Tonnes; Spot Price Highest Since December 2023
Asia's liquefied natural gas (LNG) imports are expected to reach 23.31 million tonnes in October, the highest level since July, Reuters reported on October 22, citing data from commodity analytics firm Kpler.
China's October LNG imports are estimated at 5.47 million tonnes, up from 5.20 million in September. Japan's imports are expected to fall to a five-month low of 4.47 million tonnes, down from 4.63 million in September. Argus data put Japan's LNG stocks at 2.54 million tonnes, up 36% year on year.
The Asian spot LNG price rose to $29.30 per million British thermal units, its highest since December 2023 and nearly three times the late-February low of $10.40.
In Europe, October LNG imports are expected to total 9.11 million tonnes, with EU gas storage at 74.6% of capacity.
(Pictured: an LNG carrier, file photo.)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Wikimedia Commons · Rhetos · CC0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
