威斯康星州长选战唯一辩论举行：克劳利与蒂凡尼在税收、堕胎与2020年选举上交锋
威斯康星州长选战唯一一场电视辩论于10月21日晚在马凯特大学法学院举行，由 WISN 12 台主持，历时一小时。据《密尔沃基哨兵日报》报道，民主党候选人、密尔沃基县行政长官 David Crowley 与共和党候选人、联邦众议员 Tom Tiffany 围绕税收、堕胎、选举与生活成本正面交锋，两人竞逐接替退休的州长 Tony Evers。
税收议题上，Crowley 主张建立更公平、更简单的税制并成立学校经费委员会，但未给出是否新增高收入税级的具体承诺；Tiffany 称州政府现有盈余足以在减税后维持教育、交通与医疗支出。谈及2020年选举，Tiffany 为当年参与推翻选举结果的行动辩护，Crowley 批评其愿意丢弃数十万张选票；交锋最后，两人都承诺无论谁胜出都会认证2028年总统选举结果。堕胎议题上，Tiffany 承诺维持现行州法约20周的界限。
辩论在现场提前缺席投票开始次日举行，距离11月3日选举日不到两周。威斯康星广播协会延续36年传统的辩论因 Tiffany 拒绝参加而取消，本场成为两人选前唯一一次同台交锋。
Crowley and Tiffany Clash on Taxes, Abortion and the 2020 Election in Wisconsin Governor's Race's Only Debate
The only televised debate in Wisconsin's governor's race took place on October 21 at Marquette University Law School, hosted by WISN 12 and lasting one hour. Democratic Milwaukee County Executive David Crowley and Republican U.S. Representative Tom Tiffany clashed over taxes, abortion, elections and the cost of living, the Milwaukee Journal Sentinel reported, in the contest to succeed retiring Governor Tony Evers.
On taxes, Crowley called for a fairer, simpler tax system and a school funding commission but made no specific commitment on new top income-tax brackets; Tiffany argued the state's existing surplus can sustain education, transportation and health care spending alongside tax cuts. On the 2020 election, Tiffany defended his role in efforts to overturn the result, while Crowley accused him of being willing to discard hundreds of thousands of ballots; both men closed by pledging to certify the 2028 presidential election result whoever wins. On abortion, Tiffany promised to keep the current state limit of about 20 weeks.
The debate came the day after in-person absentee voting began and less than two weeks before Election Day on November 3. A Wisconsin Broadcasters Association debate, a 36-year tradition, was canceled after Tiffany declined to take part, making this the candidates' only head-to-head meeting before the election.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：威斯康星州议会大厦（Madison）。摄影：Michael Barera，CC BY-SA 4.0（Wikimedia Commons）。Photo: the Wisconsin State Capitol in Madison. Photo by Michael Barera, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
