跟进：缅因州州长米尔斯在都柏林会晤爱尔兰总理 推进海洋经济与高教合作
缅因州州长办公室10月21日发布消息：正在爱尔兰进行多日访问的州长 Janet Mills 10月20日在都柏林与爱尔兰总理 Micheál Martin 等高级官员会面。本站此前报道过米尔斯此次爱尔兰之行的安排，会晤现已成行。
Mills 出席了总部位于波士顿的慈善组织「爱尔兰裔美国人伙伴关系」成立40周年庆典，向 Martin 总理带去缅因州的问候，并与1998年《贝尔法斯特协议》联署人、前总理 Bertie Ahern 交谈；她此行是应爱尔兰参议院议长 Mark Daly 之邀。Mills 表示，缅因州六分之一居民有爱尔兰血统，她对能与爱尔兰最高领导层探讨合作深感荣幸，从渔业、高等教育到农村医疗创新，双方合作空间广阔；爱尔兰是欧盟内唯一的英语母语国家，这为缅因企业和高校进入欧洲市场提供了机遇。
当天早些时候，Mills 在爱尔兰议会大厦与渔业和海事事务委员会主席 Conor McGuinness 议员举行双边会谈，讨论两地海洋经济合作；10月19日晚，她还与爱尔兰继续教育和高等教育、研究、创新与科学部长 James Lawless 会面，商讨高教、医学研究与创新合作。本周早些时候，Mills 出席了全球蓝色生物经济峰会「蓝色雄心2026」并发表讲话。缅因州2023年立法设立了缅因—爱尔兰贸易委员会，专门推动双边贸易。Mills 将于本周晚些时候返回缅因。
Follow-Up: Maine Governor Mills Meets Irish Taoiseach in Dublin on Marine Economy and Higher Education
Governor Janet Mills of Maine met Irish Taoiseach Micheál Martin and other senior officials in Dublin on October 20 during a multi-day visit to Ireland, her office announced on October 21, carrying out the trip GSM reported on earlier this week.
Mills attended the 40th anniversary celebration of the Boston-based charity Irish American Partnership, conveyed Maine's regards to Martin, and spoke with former Taoiseach Bertie Ahern, a signatory of the 1998 Belfast Agreement. She traveled at the invitation of Mark Daly, president of the Irish Senate. Mills said one in six Maine residents has Irish heritage and called it an honor to discuss cooperation with Ireland's top leadership, from fisheries and higher education to rural health innovation; Ireland, the EU's only English-speaking country, offers Maine businesses and universities a route into European markets.
Earlier that day at Leinster House, Mills held a bilateral meeting with Conor McGuinness, chair of the fisheries and maritime affairs committee, on marine-economy cooperation. On October 19 she met James Lawless, minister for further and higher education, research, innovation and science, on higher education, medical research and innovation. Earlier in the week she addressed the Blue Ambition 2026 global blue bioeconomy summit. Maine created a Maine-Ireland Trade Commission in 2023 to promote bilateral trade. Mills returns to Maine later this week.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：缅因州州长 Janet Mills 与爱尔兰总理 Micheál Martin。缅因州州长办公室官方发布照片。Photo: Maine Governor Janet Mills with Irish Taoiseach Micheál Martin, official photo released by the Office of the Governor of Maine.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-10-20 08:48缅因州州长开启四日爱尔兰经贸行：在全球生物经济峰会谈蓝色经济与贸易投资
- 2026-10-22 00:38跟进：缅因州州长米尔斯在都柏林会晤爱尔兰总理 推进海洋经济与高教合作本篇
