Wildomar 市长在市情咨文谈防灾备灾：评估未来5至20年警消人力与装备需求
位于加州河滨县的 Wildomar 市市长 Carlos Marquez 在10月举行的市情咨文活动中重点谈到公共安全备灾：市府正评估未来5至20年的警消人力与装备需求，把训练、装备检查与长期服务规划列为重点。Marquez 指出，潜在的厄尔尼诺风暴、山火风险与医疗响应需求增长，都是市府必须提前规划的原因。
在同一场活动中，市府回顾了过去一年的工作，包括新的基础设施投入、政务技术升级与公共安全准备。Wildomar 的警务与消防服务分别由河滨县警局与县消防体系提供，市府通过合同安排服务，并按人口与发展情况定期检讨配置。市长表示，提前评估是为了在城市增长时维持响应能力。
（GSM 据 Wildomar 市情咨文活动记录）
Wildomar Mayor Stresses Preparedness at State of the City: Staffing and Equipment Needs Assessed for the Next 5 to 20 Years
WILDOMAR, California — Mayor Carlos Marquez of Wildomar, in Riverside County, California, emphasized public-safety preparedness at the city's State of the City event in October, saying the city is assessing deputy and firefighter staffing and equipment needs for the next 5 to 20 years, with training, equipment checks and long-range service planning as priorities. He cited potential El Niño storms, wildfire risk and growing medical-response demand as reasons to plan ahead.
At the same event, officials reviewed the year's work, including new infrastructure spending, civic technology upgrades and public-safety preparedness. Wildomar contracts for police and fire services through Riverside County agencies, and the city periodically reviews service levels against population and growth. The mayor said the advance assessment is meant to preserve response capacity as the city grows. (GSM, based on Wildomar State of the City records)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Wildomar 市资料图。图片：Z3lvs，CC0，经 Wikimedia Commons。 / Wildomar, file photo. Photo: Z3lvs, CC0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
