San Diego 完成 Sorrento Valley 雨水渠清理维护：本财年已维护35段水道约9.65英里
位于加州圣迭戈县的 San Diego 市雨水局宣布，已完成 Sorrento Valley 一带为期数周的雨水渠维护，清除渠内的杂物、入侵植被与垃圾。市府表示，Sorrento Valley 是全市降雨时洪涝风险较高的区域之一，此次维护可确保雨水渠在雨季来临前更有效地排洪；强厄尔尼诺天气在即，维护雨水基础设施对降低洪涝风险尤为关键。
市长 Todd Gloria 表示，其政府正执行全市计划，本财年将维护67段水道、总长超过20英里，Sorrento Valley 是其中重要一环；雨水局的2027财年计划为维护67段、共20.3英里的水道，自本财年开始以来，全市已完成35段、约9.65英里的维护。市议会主席 Joe LaCava 指出，Sorrento Valley 是第一区的主要就业中心与交通枢纽，清理水道可减少预测中的强厄尔尼诺对企业、雇员与通勤者的影响。雨水局局长 Todd Snyder 表示，工作人员过去数月持续在全市各水道清除沉积物与植被，这项主动维护有助雨水在暴雨时顺畅排放。此前，市府已在2024年1月历史性洪灾重灾区 Chollas Creek 流域进行了数月的水道维护。
（GSM 据 San Diego 市政府发布）
San Diego Completes Storm Channel Maintenance in Sorrento Valley: 35 Segments and About 9.65 Miles Maintained This Fiscal Year
SAN DIEGO, California — The Stormwater Department of the City of San Diego, in San Diego County, California, has completed several weeks of storm channel maintenance in the Sorrento Valley area, removing debris, invasive vegetation and trash. The city said Sorrento Valley is among the areas at elevated flood risk during rain events, and the work helps ensure channels can convey stormwater more effectively in the coming rainy season, with a strong El Niño in the forecast.
Mayor Todd Gloria said his administration is carrying out a citywide plan to maintain 67 channel segments covering more than 20 miles this fiscal year, including the Sorrento Valley work; the department's fiscal 2027 plan covers 67 segments totaling 20.3 miles, and since the start of the fiscal year the city has maintained 35 segments totaling approximately 9.65 miles. Council President Joe LaCava noted that Sorrento Valley, in District 1, is a major employment center and transportation hub. Stormwater Department Director Todd Snyder said crews have spent months removing sediment and vegetation from channels across the city. The Sorrento Valley work follows months of channel maintenance in the Chollas Creek watershed, hit hard by the historic January 2024 floods. (GSM, based on the City of San Diego release)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：圣迭戈市景资料图。图片：https//www.flickr.com/photos/donabelandewen/，CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons。 / San Diego, file photo. Photo: https//www.flickr.com/photos/donabelandewen/, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
