Murrieta 规划委员会建议把温泉度假村列为本地文化资源：并认定符合 Mills Act 合同资格
位于加州河滨县的 Murrieta 市规划委员会10月14日以4比0表决，建议市议会把 Murrieta Hot Springs Resort 列为本地文化资源，并认定该物业符合 Mills Act 历史建筑保护合同的资格。相关认定依据市开发法规第16.26章关于文化资源的规定进行。
Mills Act 是加州的历史建筑保护机制：市政府与业主签订合同后，业主承诺修复并长期维护历史建筑，可相应获得房产税方面的优惠。若市议会采纳建议，这座温泉度假村将成为 Murrieta 受本地保护的历史文化资源之一。规划委员会的建议将送交市议会作最终决定。
（GSM 据 Murrieta 市规划委员会会议记录）
Murrieta Planning Commission Recommends Landmarking Hot Springs Resort as a Local Cultural Resource With Mills Act Eligibility
MURRIETA, California — The Planning Commission of Murrieta, in Riverside County, California, voted 4–0 on October 14 to recommend that the City Council designate the Murrieta Hot Springs Resort as a local cultural resource and find it eligible for a Mills Act contract, under Chapter 16.26 of the city's Development Code.
The Mills Act is California's historic-preservation mechanism under which a city contracts with a property owner who commits to restoring and maintaining a historic property in exchange for property-tax relief. If the council adopts the recommendation, the hot springs resort would join Murrieta's locally protected cultural resources. The commission's recommendation now goes to the City Council for a final decision. (GSM, based on Murrieta Planning Commission meeting records)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Murrieta 市政厅资料图。图片：Z3lvs，CC0，经 Wikimedia Commons。 / Murrieta City Hall, file photo. Photo: Z3lvs, CC0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
