Minneapolis 十名市议员联署决议：反对学区转型计划中关闭15至16所学校的选项
位于明尼苏达州亨内平县的 Minneapolis 市议会10月8日宣布，一项由十名市议员共同发起的决议，反对 Minneapolis 公立学区（Minneapolis Public Schools）「转型计划」（Transformation Plan）中可能关闭学校的一系列选项。按学区公布的方案选项，多达15至16所学校最快可能在2027–28学年关闭。
联署议员在决议中表明市议会的立场，认为大规模关校将影响全市多个社区的学生与家庭。学区方面则将转型计划定位为应对入学人数与财政压力的调整方案，相关选项仍在讨论阶段，尚未作出最终决定。市议会的这项决议不具约束学区的法律效力，学区董事会仍是关校与否的决策方。
（GSM 据 Minneapolis 市议会公布及 Southwest Voices 报道）
Ten Minneapolis Council Members Coauthor Resolution Opposing School District Transformation Plan Options That Could Close 15 to 16 Schools
MINNEAPOLIS, Minnesota — The Minneapolis City Council, in Hennepin County, Minnesota, announced on October 8 a resolution coauthored by ten council members opposing options in Minneapolis Public Schools' Transformation Plan that could close schools. Under the district's published options, as many as 15 to 16 schools could close as early as the 2027–28 school year.
The coauthors used the resolution to state the council's position that closures on that scale would affect students and families across many neighborhoods. District officials have framed the Transformation Plan as a response to enrollment and financial pressures, and the options remain under discussion with no final decision made. The council's resolution is not legally binding on the district; the school board remains the decision-maker on any closures. (GSM, based on the Minneapolis City Council announcement and Southwest Voices reporting)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：明尼阿波利斯市政厅资料图。图片：Danksergeant15，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Minneapolis City Hall, file photo. Photo: Danksergeant15, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
