威斯康星拨款 6,950 万美元修缮农业道路：惠及 32 个县 39 个项目
威斯康星州州长 Tony Evers 与州交通厅（WisDOT）10 月 21 日宣布，通过「农业道路改善计划」（ARIP）发放 6,950 万美元拨款，支持 32 个县的 39 个项目，修缮农民与生产者运输农林产品所依赖的农村道路、桥梁与涵洞。资金来自 2025–27 两年期预算。
州长办公室表示，加上本轮，ARIP 自 2023 年设立以来已资助 60 个县（全州 72 个县）的 161 个项目；每年有超过 3,000 万吨、价值 148 亿美元的农产品经由获 ARIP 资助的道路运输。Evers 表示，在「美国乳业之州」，支持农民与农业产业是州政府工作的核心，确保他们使用的本地道路安全可靠至关重要。
Wisconsin Awards $69.5 Million in Agricultural Roads Grants Across 32 Counties
Wisconsin Governor Tony Evers and the Wisconsin Department of Transportation (WisDOT) announced on October 21 that $69.5 million in grants have been awarded through the Agricultural Roads Improvement Program (ARIP), funding 39 projects across 32 counties to improve local rural roads, bridges and culverts used by farmers and producers. The funding comes from the 2025-27 biennial budget.
The governor's office said this round brings ARIP's totals to 161 projects across 60 of Wisconsin's 72 counties since the program was created in 2023, and that more than 30 million tons of agricultural products valued at $14.8 billion are transported on ARIP-funded roads each year. Evers said that in "America's Dairyland," supporting farmers and the agriculture industry — including the local roads they rely on — is essential.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：威斯康星州一处奶牛场。图：Wikimedia Commons「A Very Long Barn with Four Silos on Rauls Road - panoramio.jpg」，CC BY 3.0 授权。 / Photo: a dairy farm in Wisconsin. Source: Wikimedia Commons ("A Very Long Barn with Four Silos on Rauls Road - panoramio.jpg"), CC BY 3.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
