联邦拨款 4,110 万美元改造图森空军基地学校：项目总额 5,400 万美元
美国战争部地方防务社区合作办公室（OLDCC）宣布，向亚利桑那州 Tucson Unified 学区拨款 4,110 万美元联邦资金，用于改造位于 Davis-Monthan 空军基地内的 Frank Borman K8 学校。项目总额约 5,400 万美元，联邦份额为 4,110 万美元，其余由地方配套。
这笔拨款经由「军事设施公立学校计划」发放，该计划支持位于军事基地内、主要服务军人子女的公立学校改善校舍条件。Davis-Monthan 空军基地位于图森市，是美国空军重要的攻击机与搜救力量驻地，基地内学校的学生以军人家庭子女为主。
$41.1 Million Federal Grant to Rebuild School on Davis-Monthan Air Force Base in Tucson
The Department of War's Office of Local Defense Community Cooperation (OLDCC) announced a $41.1 million federal grant to Arizona's Tucson Unified School District to rebuild the Frank Borman K8 School, located on Davis-Monthan Air Force Base. The total project cost is about $54 million, with the federal share of $41.1 million and the remainder provided locally.
The grant is made through the Public Schools on Military Installations program, which funds facility improvements at public schools located on military bases that primarily serve military families. Davis-Monthan Air Force Base in Tucson is a major U.S. Air Force installation for attack and rescue aircraft, and the on-base school's students are mostly children of service members.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Davis-Monthan 空军基地的 EC-130H 飞机（2019 年）。图：Wikimedia Commons「177th flight line operations at Davis-Monthan Air Force Base 140227-Z-IM486-068.jpg」，Public domain 授权。 / Photo: an EC-130H aircraft at Davis-Monthan Air Force Base in 2019. Source: Wikimedia Commons ("177th flight line operations at Davis-Monthan Air Force Base 140227-Z-IM486-068.jpg"), Public domain.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
