福布斯实时榜：马斯克身家单日涨约880亿美元、重返1.01万亿美元上方
据《福布斯》实时富豪榜，马斯克的估算身家 10 月 21 日单日增加约 880 亿美元，升至约 1.013 万亿美元，重新站上 1 万亿美元关口，位居全球首富；排名第二的贝索斯身家约为 3,784 亿美元。推动这轮上涨的是 SpaceX 刚公布的强劲三季度业绩：该公司三季度营收约 146 亿美元、同比增长约 161%，净利润 44 亿美元，SpaceX 股价随之大涨，特斯拉股价同日亦涨逾 3%。
按《福布斯》此前一天的拆分估算，马斯克财富的大头来自 SpaceX：其所持 SpaceX 股份估值约 7,052 亿美元、期权约 488 亿美元，特斯拉持股约 1,456 亿美元，其余私人资产约 240 亿美元，10 月 20 日其身家估算约为 9,237 亿美元。这意味着他的身家高度系于 SpaceX 与特斯拉两家公司的股价，单日波动可达数百亿美元。
马斯克并非首次跨过万亿美元门槛：今年 6 月 SpaceX 上市时，他曾成为《福布斯》榜单上首位身家突破 1 万亿美元的人，此后其身家随股价在这一关口上下多次进出，上周还因 SpaceX 股价回落一度跌回关口之下。《福布斯》实时榜的身家数字为基于持股与股价的估算，并非现金，会随市场每日变动。
Forbes Real-Time List: Musk's Fortune Jumps About $88 Billion in a Day, Back Above $1.01 Trillion
Elon Musk's estimated net worth jumped by about $88 billion on October 21 to roughly $1.013 trillion, according to Forbes' Real-Time Billionaires list, putting him back above the $1 trillion mark as the world's richest person, ahead of Jeff Bezos at about $378.4 billion. The surge followed SpaceX's strong third-quarter results — revenue of about $14.6 billion, up roughly 161 percent year over year, and net income of $4.4 billion — which sent SpaceX shares sharply higher; Tesla shares also rose more than 3 percent the same day.
In Forbes' breakdown a day earlier, the bulk of Musk's fortune came from SpaceX: about $705.2 billion in shares and $48.8 billion in options, compared with a Tesla stake of about $145.6 billion and $24.0 billion in other private assets, for a total estimate of about $923.7 billion on October 20. His wealth is therefore highly sensitive to the share prices of SpaceX and Tesla, moving by tens of billions of dollars in a single day.
Musk first crossed the $1 trillion threshold in June, when SpaceX went public, becoming the first person to do so on the Forbes list; his fortune has since moved above and below the mark several times, dipping below it again last week as SpaceX shares fell. Forbes' real-time figures are estimates based on holdings and share prices, not cash, and change daily with the markets.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：SpaceX 星舰（资料图）。Steve Jurvetson 摄，CC BY 2.0，取自维基共享资源。Photo: A SpaceX Starship (file photo). By Steve Jurvetson, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
