佛州律师在密西西比枪店扬言射杀 ICE 探员：遭国土安全调查局逮捕、不得保释
美国国土安全调查局（HSI）Gulfport 办公室宣布，探员已逮捕 Lisa C. White，她被控威胁联邦执法人员，目前不得保释候审。
根据刑事诉状，9 月 23 日，White 走进密西西比州 Long Beach 的 High Caliber Guns 枪店，开口称「我需要一把枪」。诉状称，她自称活动人士与抗议者，称因「ICE 探员变得疯狂失控」需要枪支与胡椒喷雾防身，并询问店内枪支能否穿透防弹衣，称若不能，她会「打他们的头、肩膀、手臂或腿」。店员拒绝出售任何武器，事件随后经美国酒精、烟草、火器和爆炸物管理局通报 HSI，探员调查采访后将 White 逮捕。
公开资料显示，White 是持照律师，1995 年起为佛罗里达州律师协会成员。HSI Gulfport 助理特别探员主管 Matthew Reidell 表示，HSI 对任何针对联邦执法人员的威胁都以最严肃态度处理，并感谢市民及时通报使探员得以迅速介入。ICE 方面称，针对其人员的袭击、车辆冲撞与死亡威胁近期大幅上升。上述内容为诉状指控，White 是否有罪由法院审理认定。
Florida Attorney Arrested in Mississippi After Allegedly Threatening to Kill ICE Agents at Gun Store
Homeland Security Investigations (HSI) in Gulfport, Mississippi, announced that agents have arrested Lisa C. White, who is charged with threatening a federal law enforcement officer and is being held without bond.
According to the criminal complaint, on September 23 White entered High Caliber Guns in Long Beach, Mississippi, and said, "I need a gun." The complaint alleges she identified herself as an activist and protester, said she needed a firearm and pepper spray because "ICE agents are becoming crazy and wild," asked whether firearms could penetrate body armor, and said that if they could not, she would "hit them in the head, shoulder, arm or leg." An employee declined to sell her any weapons. The incident was reported through the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives to HSI, whose agents investigated and took White into custody.
White is a licensed attorney who has been a member of the Florida Bar since 1995. HSI Gulfport Assistant Special Agent in Charge Matthew Reidell said HSI takes any threat against federal law enforcement officers with the utmost seriousness and commended the citizens who reported the threats, allowing agents to intervene swiftly. ICE says assaults, vehicle attacks and death threats against its officers have risen sharply. The allegations are contained in a criminal complaint; guilt will be determined by the court.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：密西西比州墨西哥湾沿岸。图：Wikimedia Commons「Beach Casino & Hotel 2018.jpg」，CC BY-SA 4.0 授权。 / Photo: the Mississippi Gulf Coast. Source: Wikimedia Commons ("Beach Casino & Hotel 2018.jpg"), CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
