苹果顿市议会11比1通过：全市停用自动车牌识别摄像头
威斯康星州 Appleton 市议会10月21日以11比1通过经修正的决议，规定市政府不得购置、安装、运营、使用或资助自动车牌识别摄像头，停车执法等少数情形除外。
提案人、市议员 Adrian Stancil-Martin 表示，城市可以在支持警察部门的同时尊重居民的隐私权。市议员 Denise Fenton 说，她起初只是对 Flock Safety 一家公司存疑，了解越多越发现对所有这类公司都无法信任。唯一投反对票的是市议员 Brad Firkus。来自邻近城市 Oshkosh 的居民 Jordan Hansen 在会上呼吁 Appleton 成为威斯康星州第一个通过车牌识别禁令的市镇，并说，大家都在说，我们不要无证监控，不要公共场所的 SI 数据追踪。决议的早期版本曾要求在市辖范围内全面禁用私人车牌识别设备，因对私人财产执法的可行性存疑而被修改，现行版本只约束市政府自身。
Appleton Council Votes 11-1 to End City Use of Automatic License Plate Readers
The Appleton Common Council in Wisconsin voted 11-1 on October 21 to approve an amended resolution stating that the city will not acquire, install, operate, use or fund automatic license plate readers, with limited exceptions such as parking enforcement.
The resolution was introduced by council member Adrian Stancil-Martin, who said the city can support its police department while also respecting people's right to privacy. Council member Denise Fenton said she started out believing that Flock Safety was the only bad actor, and the more she learned, the more she realized she does not have confidence in any of these companies. Brad Firkus was the lone council member to vote against the resolution. Jordan Hansen of neighboring Oshkosh urged the council to become the first municipality in Wisconsin to pass a ban on license plate readers, saying, with one voice, people are saying we don't want warrantless surveillance and we don't want SI data tracking and collection in public places. An earlier version of the resolution would have prohibited license plate readers within the city's jurisdiction, raising concerns about enforcement on private property; it was amended so that the ban binds the city government itself.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons，作者 Jasperthedog28，CC BY-SA 4.0，Appleton 市景
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
