新罕布什尔州第一国会选区开放席位之争：Stefany Shaheen 对决 Anthony DiLorenzo
新罕布什尔州第一国会选区的开放席位争夺战进入最后两周，民主党候选人 Stefany Shaheen 与共和党候选人 Anthony DiLorenzo 将在11月3日的中期选举中对决。现任众议员 Chris Pappas（民主党，2018年当选）转而竞选联邦参议员，不再连任众议员。该选区在2006年至2016年间曾五次易手，在 Carol Shea-Porter 与 Frank Guinta 之间反复轮换，2017年以来一直由民主党人把持。2024年总统大选中，Harris 以50.5%对48.5%拿下该选区；Pappas 当年以54%对45.9%击败共和党对手 Russell Prescott。
共和党全国国会委员会已将该选区列为目标选区，DiLorenzo 入选其「MAGA 多数」扶持计划；民主党国会竞选委员会虽未将其列为目标选区，但众议院少数党领袖 Hakeem Jeffries 称：「这是一个极其重要的席位，对夺回众议院多数至关重要。」Shaheen 是联邦参议员 Jeanne Shaheen 之女，现为营养咨询机构 Good Measures 联合创始人兼总裁，曾任 Portsmouth 警察委员会委员（2019—2024）和市议员（2014—2016）。
Open-Seat Fight in New Hampshire's 1st District: Stefany Shaheen Faces Anthony DiLorenzo
The open-seat race in New Hampshire's 1st Congressional District is in its final two weeks, with Democrat Stefany Shaheen and Republican Anthony DiLorenzo facing off in the Nov. 3 midterm election. Incumbent Rep. Chris Pappas, a Democrat first elected in 2018, is running for the U.S. Senate instead of re-election. The district changed hands five times between 2006 and 2016, alternating between Carol Shea-Porter and Frank Guinta, and has been held by Democrats since 2017. In the 2024 presidential race, Harris carried the district 50.5 percent to 48.5 percent, while Pappas defeated Republican Russell Prescott 54 percent to 45.9 percent.
The National Republican Congressional Committee has targeted the district, and DiLorenzo is in its 'MAGA majority' support program. The Democratic Congressional Campaign Committee has not listed it as a target, but House Minority Leader Hakeem Jeffries called it an extremely important seat, crucial to retaking the House majority. Shaheen, the daughter of Sen. Jeanne Shaheen, is co-founder and president of the nutrition counseling company Good Measures and previously served on the Portsmouth Police Commission (2019-2024) and as a city councilor (2014-2016).
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Wikimedia Commons 授权图（新罕布什尔州议会大厦，资料图；作者 Farragutful，CC BY-SA 4.0）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
