蒙大拿州土地委员会批准 86 英亩地役权：Gallatin Valley 首座公共射击场迈出第一步
蒙大拿州土地委员会在10月19日的会议上批准了蒙大拿州鱼类、野生动物与公园部（FWP）的一项提案，向州自然资源与保护部（DNRC）收购86英亩地役权，为在 Gallatin County 的 Logan 以南建设公共射击场迈出第一步。FWP 表示，该项目将填补 Gallatin Valley 休闲射击公共土地的缺口。收购与建设资金来自联邦 Pittman-Robertson 补助，并配以州狩猎证收入资金。
FWP 主任 Christy Clark 表示：「猎人和射击爱好者需要可以安全练习的场地，这个项目既能满足 Gallatin Valley 的需求，也能回应其他使用者和邻近土地所有者的安全关切。」规划中的 Logan 公共射击场将包括一条步枪靶道（最远靶位400码）、独立的手枪与近距离射击道以及霰弹枪区，各射击项目分开布局以确保安全、防止子弹飞出靶区，并使每个射手都朝向安全方向射击。项目目标包括缓解休闲射击安全隐患、保护邻近土地所有者、减少射击垃圾堆积，并为安全环保的休闲射击提供固定设施。
Montana Land Board Approves 86-Acre Easement: First Step Toward Gallatin Valley's First Public Shooting Range
Montana's Land Board approved on Oct. 19 a proposal by Montana Fish, Wildlife & Parks (FWP) to acquire an 86-acre easement from the Department of Natural Resources and Conservation (DNRC), a first step toward building a public shooting range south of Logan in Gallatin County. FWP said the project will fill a gap in public land for recreational shooting in the Gallatin Valley. Acquisition and construction funding comes from federal Pittman-Robertson grants matched with state hunting license revenue.
'Hunters and shooting sports enthusiasts need a safe place to practice, and this project both meets the needs of the Gallatin Valley and responds to the safety concerns of other users and neighboring landowners,' said FWP Director Christy Clark. The planned Logan public shooting range will include a rifle range with targets out to 400 yards, separate handgun and short-range lanes, and a shotgun area, with disciplines separated for safety so rounds stay within the range and every shooter fires in a safe direction. The project's goals include reducing recreational shooting safety hazards, protecting neighboring landowners, cutting down shooting litter, and providing a fixed facility for safe, environmentally responsible recreational shooting.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Wikimedia Commons 授权图（蒙大拿州议会大厦，Helena；CC BY 3.0）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
