总检察长 Mike Hilgers 主导 17 州与 Snap Finance 达成和解：全国消费者补偿近 6.64 亿美元
内布拉斯加州总检察长 Mike Hilgers 办公室宣布，17 个州与先租后买金融公司 Snap Finance 达成和解，全国消费者获得的补偿总额近 6.64 亿美元。内布拉斯加州与爱荷华州共同领衔此次多州行动。
在内布拉斯加州，1349 名消费者将获得合同余额取消，金额共计 2652091 美元。涉案合同签订于 2017 年至 2022 年间。
各州指控 Snap Finance 的先租后买安排让消费者在不知情的情况下承担了远高于商品价格的付款义务。和解要求该公司取消符合条件消费者的余额并改变业务做法。（GSM 据内布拉斯加州总检察长办公室报道）
AG Mike Hilgers Leads 17-State Snap Finance Settlement: Nearly $664 Million in Consumer Relief Nationwide
The office of Nebraska Attorney General Mike Hilgers announced that 17 states have reached a settlement with rent-to-own finance company Snap Finance, providing nearly $664 million in relief to consumers nationwide. Nebraska co-led the multistate action with Iowa.
In Nebraska, 1,349 consumers will have contract balances canceled totaling $2,652,091. The contracts at issue were signed between 2017 and 2022.
The states alleged that Snap Finance's rent-to-own arrangements left consumers owing far more than the purchase price of their merchandise without clear disclosure. The settlement requires the company to cancel eligible consumers' balances and change its business practices. (GSM, based on reporting from the Office of the Nebraska Attorney General)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Wikimedia Commons（CC BY-SA 4.0，Nanilluc 摄）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
