蒙大拿州野生动物委员会批准汉娜牧场 99 年保护地役权：系该州首例
蒙大拿州鱼类与野生动物委员会近日批准了汉娜牧场（Hanna Ranch）的 99 年保护地役权，这是该州首例此类安排。这处牧场位于 Lewistown 以南，占地 3600 多英亩。
地主原本希望设立永久地役权，最终接受 99 年期限；作为条件，牧场的公共通道将永久保留。委员会同时处理了 2027 至 2028 年钓鱼法规、使用费等事项，并讨论了北部豹蛙再引入计划。
委员会还决定，Mitchell Slough 的机动船禁令将于 10 月 31 日生效；一项要求在天鹅湖（Swan Lake）禁航的请愿则被否决。（GSM 据 Montana Public Radio 报道）
Montana Wildlife Commission Approves 99-Year Hanna Ranch Conservation Easement, a First for the State
Montana's Fish and Wildlife Commission has approved a 99-year conservation easement for the Hanna Ranch, the first arrangement of its kind in the state. The ranch, south of Lewistown, covers more than 3,600 acres.
The landowner had hoped for a permanent easement and accepted the 99-year term instead; under the agreement, public access to the ranch will be permanently retained. The commission also took up the 2027–28 fishing regulations and usage fees, and discussed a plan to reintroduce the northern leopard frog.
The commission also set Oct. 31 as the effective date for a motorboat ban on Mitchell Slough, and denied a petition seeking a boating ban on Swan Lake. (GSM, based on reporting by Montana Public Radio)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Wikimedia Commons（CC BY-SA 3.0，Myers0 摄，Lewistown 周边地貌）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
