爱荷华州财政会议：首季税收同比增长 6%，全年预估上调 6000 万美元
爱荷华州税收预估会议近日公布最新数据：本财年第一季度州税收同比增长 6%，会议据此将全年税收预估上调 6000 万美元。
税收预估会议由 Kraig Paulsen、Jennifer Acton 与 Jeff Plagge 三名成员组成，其预估是州政府编制预算的依据。民主党人则指出，尽管预估上调，州财政仍面临约 11 亿美元的赤字压力，上调幅度不足以改变整体局面。
预估上调主要反映首季税收表现好于此前预期。州议会将在明年会期依据这一预估审议预算与税收政策。（GSM 据 Northwest Iowa Now 报道）
Iowa Revenue Panel: First-Quarter Receipts Up 6%, Annual Forecast Raised by $60 Million
Iowa's Revenue Estimating Conference has released new figures: state tax receipts grew 6 percent year over year in the first quarter of the fiscal year, and the panel raised its full-year revenue forecast by $60 million.
The three-member conference — Kraig Paulsen, Jennifer Acton and Jeff Plagge — produces the estimate on which the state builds its budget. Democrats countered that despite the upward revision, the state still faces a shortfall of roughly $1.1 billion, and the increase does not change the overall picture.
The revision mainly reflects stronger-than-expected first-quarter collections. The legislature will use the estimate as it takes up budget and tax policy in next year's session. (GSM, based on reporting by Northwest Iowa Now)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Wikimedia Commons（CC BY-SA 4.0，Paul R. Burley 摄）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
