密歇根参议员两党提名人同日登台底特律经济俱乐部论坛 关税、医保与SI成焦点
位于密歇根州韦恩县的 Detroit 市，密歇根州联邦参议员选举的两位提名人10月20日（周二）先后登上底特律经济俱乐部在底特律共济会会所举办的论坛，接受WDIV电视台主播贾森·科尔索普的同一组提问；两人并未同台交锋，也都没有点名攻击对方。这一席位因现任民主党参议员加里·彼得斯退休而空缺，民主党提名人、前韦恩县和底特律卫生主管阿卜杜勒·埃尔-赛义德与共和党提名人、前联邦众议员迈克·罗杰斯将在11月3日决胜，两人10月21日还将在底特律进行第二场辩论。
经济议题上，罗杰斯主张对企业更友好的环境和低税率，并以底特律三分之二四年级学生阅读不达标为例强调教育危机；埃尔-赛义德则称要对抗垄断和寡头对市场的扭曲。关税问题上，罗杰斯认为关税帮助制造业回流，但与加拿大的关税战对本州汽车业无益；埃尔-赛义德表示自己“不反对关税本身，只反对愚蠢的关税”，同时主张补贴本土汽车产业。
医保方面，罗杰斯力推价格透明并批评全民医保式方案，埃尔-赛义德则为政府运营的“全民医保”辩护。两人在读写与技能短缺、增加住房供应和为超级智能设护栏等问题上立场多有接近。
Michigan Senate Nominees Rogers and El-Sayed Take Economic Club Stage in Detroit, Fielding Same Questions Separately
In Detroit, a city in Wayne County, Michigan, Republican Mike Rogers and Democrat Abdul El-Sayed, the nominees for Michigan's open U.S. Senate seat, appeared separately at a Detroit Economic Club luncheon forum at the Masonic on October 20, answering the same questions from moderator Jason Colthorp of WDIV, the Detroit Free Press and WCMU reported.
Both criticized Trump's tariffs on Canada as harmful to Michigan and faulted free trade agreements. Rogers emphasized tax cuts, skilled trades education and a land bank for Detroit's idle parcels; El-Sayed backed antitrust enforcement, short-term rental regulation and an SI regulator.
The seat opened with Senator Gary Peters's retirement, and the election is November 3. The two meet again in a second debate on the evening of October 21 on WXYZ-TV.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：底特律共济会大楼（论坛举办地）（图片：Wikimedia Commons）/ Detroit Masonic Temple, site of the forum (Photo: Wikimedia Commons)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
