两名入籍公民被法院撤销美国国籍：司法部公布两起剥夺国籍判决
美国司法部近日公布两起剥夺国籍案件，两名入籍公民分别被联邦法院判决撤销美国公民身份。
第一起案件中，当事人 Obichere 于 2013 年入籍，2015 年在加州北区联邦法院因在护照申请中作虚假陈述被定罪。司法部于今年 7 月 30 日提起剥夺国籍诉讼，法院 10 月 13 日判决撤销其公民身份。
第二起案件中，Milagros Marileisis Acosta Torres 于 2015 年入籍，但其在入籍前参与了佛罗里达州一宗部落赌场诈骗与洗钱共谋。她于 2020 年在佛州南区联邦法院被定罪，判处 6 个月监禁并赔偿近 15 万美元。法院 10 月 14 日下令撤销其公民身份。
司法部表示，剥夺国籍程序针对的是通过欺诈或隐瞒重大事实取得公民身份者，相关案件将继续依法办理。
Two Naturalized Citizens Stripped of U.S. Citizenship in Denaturalization Judgments
The U.S. Department of Justice has announced two denaturalization cases in which federal courts revoked the U.S. citizenship of two naturalized citizens.
In the first case, Obichere, who naturalized in 2013, was convicted in the Northern District of California in 2015 of making false statements in a passport application. The Justice Department filed its denaturalization complaint on July 30, and on October 13 the court entered judgment revoking his citizenship.
In the second case, Milagros Marileisis Acosta Torres naturalized in 2015 but had taken part, before naturalizing, in a fraud and money-laundering conspiracy involving a tribal casino in Florida. She was convicted in the Southern District of Florida in 2020, sentenced to six months in prison and ordered to pay nearly $150,000 in restitution. On October 14 the court ordered her citizenship revoked.
The department said denaturalization proceedings target individuals who obtained citizenship through fraud or concealment of material facts.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：华盛顿一座联邦法院大楼。图：Wikimedia Commons「Federal Building and United States Courthouse, Dothan.JPG」，CC BY-SA 4.0 授权。 / Photo: a federal courthouse in Washington, D.C.. Source: Wikimedia Commons ("Federal Building and United States Courthouse, Dothan.JPG"), CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
