Buffalo男子承认参与非法售枪团伙：曾以600美元卖出一支手枪
美国司法部纽约西区联邦检察官办公室2026年11月2日宣布，纽约州 Buffalo 市21岁男子 Benjamin Martin 就向州外居民转让枪支的罪名认罪。联邦检察官 Michael DiGiacomo 公布了这一消息；该罪名最高可判处5年监禁。
法庭文件显示，2023年3月至2025年6月23日，Martin 与 Hassain Humphrey、Keishawn Turner、Jylin Woods 和 Jerry Antonio Baine 合谋非法出售枪支。2023年11月10日，Martin 与 Humphrey 在 Amherst 与一名买家见面，商定以600美元出售一支手枪，交易最终在 Woods 的协助下完成；Martin 当时还向买家表示，自己还能卖出更多枪支。
2023年11月10日至12月14日，Martin 又通过短信与该买家商谈出售一支无序列号的自制手枪（俗称「鬼枪」）和一支左轮手枪，谈妥价格并协调见面地点。他还告诉 Humphrey，自己已为包括「鬼枪」在内的两支枪找到买家，并与对方商量如何同第三名未具名者分利润。Martin 承认，他本人、Humphrey 与买家均没有枪支进口、制造、经销或收藏许可证。
同案的 Humphrey、Turner 与 Baine 此前已被定罪，目前等待量刑；针对 Woods 的指控仍在审理中。此案由 Buffalo 市警察局（局长 Erika Shields）与烟酒枪炮及爆炸物管理局（ATF，特别探员主管 Bryan DiGirolamo）联合侦办，助理联邦检察官 Louis A. Testani 与 Monica Benjovsky 负责公诉。量刑定于2027年3月4日举行，由联邦地区法官 Lawrence J. Vilardo 主持。此案是司法部在全美推进的「夺回美国行动」的一部分。
Buffalo Man Pleads Guilty in Gun Trafficking Conspiracy: Sold a Handgun for $600
The U.S. Attorney's Office for the Western District of New York announced on November 2, 2026, that Benjamin Martin, 21, of Buffalo, New York, has pleaded guilty to transferring a firearm to an out-of-state resident. U.S. Attorney Michael DiGiacomo announced the plea; the charge carries a maximum penalty of five years in prison.
According to court documents, between March 2023 and June 23, 2025, Martin conspired with Hassain Humphrey, Keishawn Turner, Jylin Woods, and Jerry Antonio Baine to illegally sell firearms. On November 10, 2023, Martin and Humphrey met an individual in Amherst, New York, to sell a handgun for $600, and the transaction was ultimately completed with assistance from Woods. Martin told the buyer he would be able to sell him additional firearms.
Between November 10 and December 14, 2023, Martin messaged the individual about selling a privately manufactured handgun without a serial number, commonly called a "ghost gun," and a revolver, discussing prices and coordinating a meeting location. He also messaged Humphrey that he had secured a buyer for two firearms, including the ghost gun, and the two discussed how they would split the profits with a third, unnamed individual. Martin admitted that neither he, Humphrey, nor the buyer was a licensed importer, manufacturer, dealer, or collector of firearms.
Humphrey, Turner, and Baine were previously convicted and are awaiting sentencing, while charges remain pending against Woods. The plea is the result of an investigation by the Buffalo Police Department, under Commissioner Erika Shields, and the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, under Special Agent-in-Charge Bryan DiGirolamo. Assistant U.S. Attorneys Louis A. Testani and Monica Benjovsky are prosecuting the case. Sentencing is scheduled for March 4, 2027, before U.S. District Judge Lawrence J. Vilardo. The case is part of Operation Take Back America, the Justice Department's nationwide initiative.
来源：美国司法部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于 Washington 的美国司法部总部大楼（资料图）。 / Photo: The U.S. Department of Justice headquarters in Washington (file photo).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
