宾夕法尼亚州宣布 Conair 投资975万美元扩建 Franklin 工厂 三年新增126个岗位
宾夕法尼亚州州长 Josh Shapiro 10月19日宣布，Piovan Group North America 旗下的 Conair 将投资975万美元，扩建其位于 Venango 县 Franklin 的制造业务，未来三年新增126个工作岗位，并保留现有的273个全职岗位。州社区与经济发展部（DCED）当天发布了这一消息。
宾夕法尼亚州政府将为该项目投入84.5万美元。Conair 现有工厂位于 455 Allegheny Boulevard，已满负荷运转；公司将租用 325 Buffalo Street 的一栋157,760平方英尺厂房，用于制造、机加工和粉末喷涂，预计2027年初投产。该建筑原为 Joy Manufacturing 的工厂，自2017年起闲置。
社区与经济发展部长 Rick Siger 参与发布。州长办公室表示，在选址竞争中宾夕法尼亚州击败了俄亥俄州和西弗吉尼亚州；自 Shapiro 就任州长以来，该州已吸引超过430亿美元私人投资，创造约2.9万个工作岗位。
Conair to Invest $9.75M Expanding Its Franklin Plant, Creating 126 Jobs in Venango County, Pennsylvania
Pennsylvania Governor Josh Shapiro announced on October 19 that Conair, part of Piovan Group North America, will invest $9.75 million to expand its manufacturing operations in Franklin, Venango County, creating 126 new jobs over three years and retaining 273 existing full-time jobs. The Department of Community and Economic Development (DCED) released the announcement the same day.
The Commonwealth will invest $845,000 in the project. Conair's existing plant at 455 Allegheny Boulevard is at capacity; the company will lease a 157,760-square-foot building at 325 Buffalo Street for fabrication, machining and powder coating, with operations expected to begin in early 2027. The building, a former Joy Manufacturing plant, has been vacant since 2017.
DCED Secretary Rick Siger took part in the announcement. The governor's office said Pennsylvania competed against Ohio and West Virginia for the project, and that the Shapiro administration has secured more than $43 billion in private investment and about 29,000 jobs since taking office.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：宾夕法尼亚州议会建筑群内的 Ryan 办公大楼，Harrisburg。图片经 Flickr 转载至 Wikimedia Commons（编号 52441201481），作者与授权待复核。Photo: Ryan Office Building, Pennsylvania State Capitol Complex, Harrisburg. Via Flickr/Wikimedia Commons (52441201481); author and license to be rechecked.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
