San Diego 中华历史博物馆十月儿童免费开放：本周日压轴生肖木偶手工活动
位于加利福尼亚州圣迭戈县的 San Diego 市，San Diego 中华历史博物馆（San Diego Chinese Historical Museum）正在进行的「十月儿童免费」活动进入最后一周。整个十月期间，12岁及以下儿童可免费入馆，家长陪同即可参观馆内展示华人移民历史、传统艺术与历史文物的常设展览与轮换文化展。博物馆还安排了每周日免费的中华文化手工日：10月4日鲍贝手工、10月11日剪纸、10月18日龙舟制作，本周日10月25日将迎来压轴项目生肖木偶制作，孩子们可以亲手做出属于自己的生肖木偶带回家。博物馆位于 San Diego 市中心，是了解华人对 San Diego 贡献的重要窗口。免费入场券可在 San Diego 旅游局官网领取，手工活动名额有限，建议提前查询。博物馆提醒，参加手工日的儿童须有成人陪同。（GSM 据 San Diego 旅游局活动页）
San Diego Chinese Historical Museum Offers Free Admission for Kids in October: Zodiac Puppet Craft Day Closes the Month on Sunday
In San Diego, San Diego County, California, the San Diego Chinese Historical Museum's "Kids Free October" program is entering its final week. Throughout October, children aged 12 and under are admitted free, accompanied by an adult, to the museum's permanent exhibits on Chinese immigrant history, traditional art and historical artifacts, as well as its rotating cultural displays. The museum is also hosting free Chinese cultural craft days each Sunday: abalone shell making on October 4, paper cutting on October 11, dragon boat making on October 18, and, closing the series this Sunday, October 25, zodiac puppet making, which children can take home. Located in downtown San Diego, the museum is an important window on Chinese contributions to the city. Free admission coupons are available through the San Diego Tourism Authority website, and craft-day places are limited. The museum notes that children attending craft days must be accompanied by an adult. (GSM, based on the San Diego Tourism Authority)
来源：GSM·美国（原文链接）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
