佩利诺宣布将向选举委员会投诉：指古基安私人飞机费用未如实披露
在上月共和党州长初选中败给阿伦·古基安的候选人伊莱恩·佩利诺10月20日表示，她将向罗得岛州选举官员提交竞选财务投诉，要求审查古基安竞选团队是否如实披露了私人飞机出行费用。佩利诺在社交媒体发文中指称，古基安团队未在申报文件中列出这笔费用，尽管已有足够时间更新申报，她认为遗漏是故意的，违反了竞选财务法。
争议涉及9月底一次前往佛罗里达的筹款之行，据称埃里克·特朗普和劳拉·特朗普将出席。古基安团队承认行程部分使用了私人飞机，但表示尚未收到运输服务商的账单，已要求对方开具发票，承诺收到账单付款后将修正申报文件。
古基安团队还表示，候选人正专注于10月20日晚举行的辩论。州选举委员会尚未就此事宣布调查结论。
佩利诺另对捐款人表达担忧，称包括靠固定收入生活的老年共和党人在内的捐款人，可能不清楚自己的捐款最终会被用于支付这笔差旅费。
Pelino Says She Will File an Election Board Complaint: Accuses Guckian of Failing to Disclose Private Jet Costs
Elaine Pelino, who lost last month's Republican gubernatorial primary to Allan Guckian, said on October 20 that she will file a campaign finance complaint with Rhode Island election officials asking them to review whether Guckian's campaign properly disclosed the cost of private jet travel. In a social media post, Pelino alleged that the campaign did not list the expense in its filings despite having had ample time to update them, and that she believes the omission was deliberate and violates campaign finance law.
The dispute involves a fundraising trip to Florida in late September at which Eric Trump and Lara Trump were expected to appear. Guckian's campaign acknowledged that part of the trip used a private plane but said it has not yet received the bill from the transportation provider, has asked for an invoice, and will amend its filing once the invoice is received and paid.
The campaign also said the candidate was focused on the debate being held on the evening of October 20. The state Board of Elections has not announced any investigative conclusion.
Pelino also raised concerns for donors, saying contributors — including older Republicans living on fixed incomes — may not realize their donations could ultimately be used to pay for the travel.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于 Providence 的罗得岛州议会大厦。图片来源：Farragutful，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0 / Photo: The Rhode Island State House in Providence. Source: Farragutful, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
