洛杉矶：1,480英尺红丝带10月21日围住市政厅，住房倡导者抗议审批拖延
位于加利福尼亚州洛杉矶县的洛杉矶市将出现一场以红丝带围楼的抗议行动。住房倡导组织「住房是人权」（Housing Is A Human Right，艾滋病医疗基金会 AHF 旗下部门）10月20日经 Business Wire 发布公告称，100多名倡导者将于10月21日中午12点至下午1点，用总长1,480英尺（超过四分之一英里）的红丝带围住位于 200 N. Spring Street 的洛杉矶市政厅，抗议市府繁文缛节多年拖延无家可归者与低收入住房的建设和启用。公告指出，市中心 Barclay 低收入住房项目有94个单位已经空置五年多，只因市府迟迟未完成大楼电力升级；单人间住房运营商 SRO Corporation 陷入困境，另一家 Skid Row Housing Trust 已经解散。该组织政策主任 Susie Shannon 表示，洛杉矶每天有多达六人死于街头，任何延误永久住房上线的做法都令人无法接受。公告引述2026年即时统计称，洛杉矶市无家可归者超过45,194人，同比上升3.9%。此次行动是全国无家可归者联盟第二届「Housing NOW!」全国行动日的一部分。（GSM 据 Business Wire 公告）
关联：洛杉矶无家可归者治理大会开场两分钟散会，市府与县府争权白热化
Los Angeles: Housing Advocates to Wrap City Hall in 1,480-Foot Red Ribbon on Oct. 21 in Protest of Housing Delays
In Los Angeles, Los Angeles County, California, housing advocates plan to wrap City Hall in red ribbon. Housing Is A Human Right, a division of AHF, announced on October 20 via Business Wire that more than 100 advocates will surround Los Angeles City Hall at 200 N. Spring Street with 1,480 feet of red ribbon, over a quarter of a mile, from noon to 1 p.m. on October 21, protesting years of city red tape delaying housing for homeless and low-income residents. The announcement said 94 units at the Barclay low-income housing project downtown have sat vacant for more than five years while awaiting a city electricity upgrade, that SRO Corporation is in trouble and that Skid Row Housing Trust has disbanded. Susie Shannon, the group's policy director, said that with as many as six people dying on Los Angeles streets every day, any delay in bringing permanent housing online is unconscionable. The announcement cited the 2026 point-in-time count showing more than 45,194 homeless individuals in the city, up 3.9%. The action is part of the National Coalition for the Homeless' second annual Housing NOW! National Day of Action. (GSM, based on the Business Wire announcement)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Wikimedia Commons 文件 Los Angeles City Hall, 2022.jpg，作者 Another Believer，CC BY-SA 4.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
