佛州飓风 Isaias 灾后恢复：逾450万美元过桥贷款批给65家小企业 临时安置拖车与救援人员补助同日宣布
佛罗里达州州长 Ron DeSantis 10月19日在该州狭长地带（Panhandle）宣布飓风 Isaias 灾后恢复进展。在 Okaloosa 县的 Destin，他宣布「佛罗里达小企业紧急过桥贷款计划」已批准逾450万美元，65家受 Isaias 影响的小企业获批，先行周转；该计划由州商务厅 FloridaCommerce 管理，提供短期免息贷款，申请开放至11月25日或资金用完为止。
FloridaCommerce 在登陆后48小时内联同州商业与职业监管厅及州小企业发展网络派出八支工作队，走访 Escambia、Okaloosa、Santa Rosa 与 Walton 四县的737位企业主，并收到238份企业受损评估调查。DeSantis 表示，包括 Destin 一家海鲜寿司餐厅在内的多家商户已经恢复营业。
同日在 Escambia 县 Pensacola 的救世军多机构资源中心，DeSantis 还宣布：州应急管理厅与非营利组织 Emergency RV 合作，为住房严重受损的合资格居民提供临时安置拖车，已收到近300份申请，可经 EmergencyRV.org 办理；另向 Escambia 与 Santa Rosa 两县八名自身受灾仍坚持服务社区的救援人员各发放一次性5,000美元补助。佛州已向联邦申请重大灾难宣告，公共援助涵盖15县、个人援助涵盖8县，正等待联邦决定。
Isaias此前以二级飓风在佛州狭长地带Destin一带登陆；受灾企业也可经佛州就业网站的灾后恢复专页（FloridaJobs.org/DisasterRecovery/EBL）在线申请过桥贷款。
Florida Isaias Recovery: More Than $4.5 Million in Bridge Loans Approved for 65 Small Businesses; Shelter Trailers and First Responder Grants Announced
Florida Governor Ron DeSantis announced new Hurricane Isaias recovery steps in the Florida Panhandle on October 19. In Destin, in Okaloosa County, he announced that more than $4.5 million has been approved through the Florida Small Business Emergency Bridge Loan Program for businesses impacted by Isaias, with 65 businesses approved to receive the funds to bridge the gap while they await long-term funding such as insurance. The program, administered by FloridaCommerce, provides short-term, no-interest loans, and applications remain open through November 25, 2026, or until all available funds are exhausted.
Within 48 hours of landfall, FloridaCommerce, with the Department of Business and Professional Regulation and the Florida Small Business Development Network, deployed eight strike teams that connected with 737 business owners across Escambia, Okaloosa, Santa Rosa and Walton counties, and the state collected 238 business damage assessment surveys, the governor's office said. DeSantis said many businesses in the region have already reopened, including Jackacuda's Seafood and Sushi in Destin.
At a press conference the same day at the Salvation Army Multi-Agency Resource Center in Pensacola, in Escambia County, DeSantis also announced that temporary shelter trailers will be provided to eligible residents displaced by significant damage, through a partnership between Emergency RV and the Florida Division of Emergency Management; the program has received nearly 300 applications, and residents can apply at EmergencyRV.org. One-time $5,000 grants were awarded to eight first responders in Escambia and Santa Rosa counties who were personally affected by the storm, through the Florida Disaster Fund and Volunteer Florida in coordination with the Florida Sheriffs Association. Florida has requested a Major Disaster Declaration covering Public Assistance for 15 counties and Individual Assistance for eight counties and is awaiting a federal decision.
Isaias made landfall as a Category 2 hurricane near Destin on the Florida Panhandle; affected businesses can also apply online through the disaster recovery page at FloridaJobs.org/DisasterRecovery/EBL.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：Destin 港资料图，事发宣布地点位于佛州狭长地带 Okaloosa 县。图片来源：Jackstrawer，Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。 / File photo of Destin Harbor in Okaloosa County, Florida. Source: Jackstrawer, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
