Roslindale男子因芬太尼分销共谋获刑5年：同案另一人定于11月2日量刑
美国司法部马萨诸塞区联邦检察官办公室宣布，波士顿（Boston）Roslindale 居民 Shaquylle Burden 因共谋分销芬太尼，在波士顿（Boston）联邦法院被判处5年监禁，其后另加4年监督释放。Burden 现年32岁，已于2026年7月就一项共谋分销芬太尼罪名认罪。
根据法庭文件，2025年6月起，执法部门对 Burden 与同案被告 Kerry Charlotin 的贩毒活动展开调查，发现两人在大波士顿（Boston）地区出售芬太尼。2025年10月与12月，Charlotin 与 Burden 在 Brookline 与波士顿（Boston）的受控购买行动中，向卧底执法人员出售或安排出售芬太尼。Burden 被捕时，执法人员在其 Roslindale 住所搜出一支枪械。两人于2025年12月被捕并被起诉。
Charlotin 已于2026年7月就一项共谋分销芬太尼罪名认罪，定于2026年11月2日量刑。此案由联邦检察官 Leah B. Foley、联邦调查局 FBI 波士顿（Boston）办公室负责人 Ted E. Docks 与波士顿（Boston）警察局长 Michael Cox 共同宣布，助理联邦检察官 John T. Dawley 负责起诉。司法部表示，此案属全国性行动 Operation Take Back America 的一部分。
Roslindale Man Sentenced to Five Years in Prison for Fentanyl Distribution Conspiracy
The U.S. Attorney's Office for the District of Massachusetts announced that Shaquylle Burden, of Roslindale in Boston, was sentenced in federal court in Boston to five years in prison, to be followed by four years of supervised release, for conspiring to distribute fentanyl. Burden, 32, pleaded guilty in July 2026 to one count of conspiracy to distribute fentanyl.
According to court documents, an investigation that began in June 2025 found that Burden and co-conspirator Kerry Charlotin were actively selling fentanyl in the greater Boston area. In October and December 2025, the two sold or arranged the sale of fentanyl to undercover law enforcement during controlled purchases in Brookline and Boston. A firearm was found in Burden's Roslindale residence when he was arrested. Both men were arrested and charged in December 2025.
Charlotin pleaded guilty in July 2026 to one count of conspiracy to distribute fentanyl and is scheduled to be sentenced on November 2, 2026. U.S. Attorney Leah B. Foley, FBI Boston Special Agent in Charge Ted E. Docks and Boston Police Commissioner Michael Cox made the announcement, and Assistant U.S. Attorney John T. Dawley is prosecuting the case. The Justice Department said the case is part of Operation Take Back America.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：波士顿（Boston）联邦法院 Moakley Courthouse（资料图），来源 Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0。Photo: Moakley U.S. Courthouse in Boston (file photo), via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-10-20 20:03Roslindale男子因芬太尼分销共谋获刑5年：同案另一人定于11月2日量刑本篇
- 2026-11-02 16:32跟进：Rockland男子贩运芬太尼判刑88个月：与同伙受控交易售出逾280克
