ATP 年终争夺生变：辛纳因伤提前结束赛季仍居第一，德约科维奇持外卡出战巴塞尔
ATP 于10月19日公布的最新一期世界排名显示，意大利球员辛纳（Jannik Sinner）尽管因伤提前结束本赛季，仍以10,950分位居世界第一。据意大利 LaPresse 通讯社等报道，辛纳的伤势将使他缺席本赛季剩余全部赛事。
辛纳的榜首位置将在未来两周面临直接挑战：他将被扣除去年维也纳站冠军的500分（下周生效），以及去年巴黎大师赛冠军的1,000分（11月2日生效）。德国球员兹维列夫（Alexander Zverev）本周出战 ATP 500 维也纳站，只要打入四强，即可确定在11月2日登上世界第一。
塞尔维亚名将德约科维奇（Novak Djokovic）的排名跌至第12位，跌出世界前十。现年39岁的他已接受外卡，本周出战 ATP 500 巴塞尔站（Swiss Indoors），争取都灵年终总决赛的入围积分。受辛纳缺席影响，年终总决赛的入围线实际顺延至巡回赛积分榜第九位；澳大利亚球员德米纳尔（Alex de Minaur）目前在即时积分榜上列第十位，仍在争夺席位。意大利球员科博利（Flavio Cobolli）本周追平个人最高排名、升至世界第六。
本周 ATP 巡回赛在维也纳与巴塞尔各有一站500级赛事，另有布鲁塞尔250站同期举行；下周的巴黎大师赛是本赛季最后一站大师赛，其后都灵年终总决赛的参赛阵容将最终确定。鲁内（Holger Rune）、阿利亚西姆（Felix Auger-Aliassime）与鲁德（Casper Ruud）等球员已因伤退出秋季赛季的部分赛事。
ATP Year-End Picture Shifts: Injured Sinner Ends Season Still No. 1 as Djokovic Takes Basel Wildcard
The ATP rankings released on October 19 show Italy's Jannik Sinner still at world No. 1 with 10,950 points, even though injury has ended his season early. According to Italy's LaPresse news agency and other reports, the injury will keep Sinner out for the remainder of the season.
Sinner's hold on the top spot will be tested over the next two weeks: he will shed 500 points from last year's Vienna title next week and 1,000 points from his 2025 Paris Masters crown on November 2. Germany's Alexander Zverev, playing this week's ATP 500 event in Vienna, needs at least a semifinal run to be certain of taking over as world No. 1 on November 2.
Serbia's Novak Djokovic has fallen to No. 12 and out of the world's top 10. The 39-year-old has accepted a late wildcard into this week's ATP 500 Swiss Indoors in Basel, chasing points for the year-end ATP Finals in Turin. With the already-qualified Sinner absent, the Turin cut line effectively extends to ninth place in the Race; Australia's Alex de Minaur currently sits 10th in the live race and remains in contention. Italy's Flavio Cobolli matched his career-best ranking this week at No. 6.
This week's ATP calendar features 500-level events in Vienna and Basel plus a 250 in Brussels; next week's Paris Masters, the final Masters 1000 of the season, will settle the Turin field. Holger Rune, Felix Auger-Aliassime and Casper Ruud are among the players who have withdrawn from parts of the fall swing with injuries.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：辛纳在2025年美国网球公开赛（资料图）。白宫发布，公共领域。Photo: Jannik Sinner at the 2025 US Open (file photo). The White House, public domain.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
