RADwood NorCal汽车文化节10月24日在Alameda举行：Mix Master Mike压阵，全程免费登记入场
加州阿拉米达县 Alameda 市将举行八九十年代汽车文化节：RADwood NorCal 定于10月24日（周六）下午4时至晚8时，在 Alameda Point 的 Gold Bar Hangar 举行，免费开放，须提前登记（票面价值25美元）；会员可于下午3时提前入场。RADwood 由 Hagerty 主办、Goodyear 呈现，以1980至1999年车型及同期文化为主题。本届是该品牌首次采用免费晚间形式，现场展出数百辆原貌车辆，「Wheels in Motion」环节让代表性车型全油门驶过展示。组别包括 Kei Cars、Tuners、Movie Cars 与 Mustang vs. Camaro，并首次新增「Millenia」组别（2000至2010年车型）。湾区食品餐车进驻，并设年代着装评选「Raddest Dressed」比赛。当晚压阵者为湾区出生的 DJ、制作人 Mix Master Mike：三届 DMC 世界 DJ 冠军，与 DJ Qbert 等共同创立 Invisibl Skratch Piklz，1998年专辑《Hello Nasty》起长期担任 Beastie Boys 的 DJ；其演出与车展同为免费、须提前登记。Hagerty 首席营销官 Marc Burns 称，今年新增全油门展示与晚间形式，并免费入场。车主可通过 RADwood 官网登记展车。
RADwood NorCal Returns to Alameda on October 24: Mix Master Mike Headlines Free Evening Car Festival
The city of Alameda, in Alameda County, California, will host a celebration of 1980s and 1990s car culture on Saturday, October 24, when RADwood NorCal runs from 4 p.m. to 8 p.m. at the Gold Bar Hangar at historic Alameda Point. Attendance is free with advance registration, which the organizer values at $25, and Hagerty Drivers Club members may enter early at 3 p.m. RADwood, driven by Hagerty and presented by Goodyear, is an automotive festival built around period-correct cars, trucks and motorcycles from 1980 to 1999 and the culture of those decades. This year's edition is the brand's first free-to-attend evening event: hundreds of period-correct vehicles will be on site, and the Wheels in Motion demonstration will send era-defining cars past the crowd at full throttle. Featured classes include Kei Cars, Tuners, Movie Cars and Mustang vs. Camaro, and a new Millenia class expands the show for the first time to cars from 2000 to 2010. Bay Area food trucks will be on site, attendees can enter the Raddest Dressed period-outfit contest, and Pioneer serves as official sound partner. The evening is headlined by Bay Area native DJ and producer Mix Master Mike, a three-time DMC World DJ Champion who co-founded the turntablist crew Invisibl Skratch Piklz with DJ Qbert and DJ Apollo before becoming the longtime DJ for the Beastie Boys, starting with the 1998 album Hello Nasty and the world tour that followed; both the show and the concert are free with advance registration. Hagerty Chief Marketing Officer Marc Burns said this year's edition adds full-throttle iconic cars, a new evening format and a live DJ set, and makes attendance free. Show car owners can register their vehicles on the RADwood website.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：本届 RADwood NorCal 头牌表演者 Mix Master Mike 在唱盘前。Hagerty 经 PR Newswire 发布的官方图／Photo: Mix Master Mike, headliner of RADwood NorCal, at his turntables. Official Hagerty image released via PR Newswire
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
