Portland 拟新规在测试期后允许自动驾驶汽车上路运营
Portland 交通局（PBOT）提出一项新规框架，拟允许自动驾驶汽车在完成测试期后正式在市内上路运营。这一提案被视为这座城市为未来无方向盘出租车铺路的关键一步。
据 PBOT 介绍，框架的主要内容包括：每家公司测试车辆上限75辆，全市总数上限225辆；在开始载人收费运营之前，各公司须先完成15辆车的测试计划；以及5万英里的行驶里程要求（2.5万英里在 Portland、2.5万英里在全美其他地区完成）。提案还涵盖安全、数据报告与无障碍要求；若最终通过，Portland 将在整个西北地区自动驾驶汽车落地的竞争中占据一席之地。这一框架目前尚未通过，PBOT 预计将于10月27日公布下一步安排。（GSM 据 Portland 交通局方案报道）
Portland Proposes Rules to Allow Robotaxis After Testing Period
The Portland Bureau of Transportation (PBOT) has proposed a new regulatory framework that would allow self-driving vehicles to operate commercially in the city after a testing period — a key step toward future driverless robotaxis.
Under the framework, each company may test up to 75 vehicles, with a citywide cap of 225; companies must complete a 15-vehicle testing program before carrying paying passengers; and vehicles must log 50,000 miles — 25,000 in Portland and 25,000 elsewhere in the U.S. The proposal also covers safety, data reporting and accessibility requirements. The framework has not been adopted; PBOT expects to announce next steps on Oct. 27. (GSM, based on PBOT's proposal)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：波特兰市中心街景（资料图）。照片：Wikimedia Commons（CC 授权）。
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
