内布拉斯加州长签署第26-25号行政令应对燃料短缺 放宽承运商工时并允许超限重10%
Lincoln 讯——内布拉斯加州州长 Jim Pillen 10月19日在州府 Lincoln 签署第26-25号行政令，应对全州多地出现的燃料供应短缺。州长办公室表示，全州多地客户与零售商报告多种燃料出现短缺，承运商不得不跑更远的路去取油、送油。
该行政令以联邦汽车运输安全管理局（FMCSA）9月16日发布的联邦豁免为基础：联邦豁免放宽了跨州燃料运输卡车司机的工时要求；州长的行政令采取类似措施，并进一步允许相关车辆超出法定限重最高10%。行政令有效期至11月18日。
Pillen 在声明中表示：「全球供应中断，加上异常短促而繁忙的收获季等多重因素，全面推高了需求。这项行政令将帮助确保内布拉斯加州的农民、企业和家庭获得所需的燃料。」
上月，Pillen 曾签署两项行政令协助应付柴油高价：其一提高运输季节性农产品与牲畜的卡车载重上限，其二授权使用红色染色柴油，并为农业作业与车辆使用透明柴油提供州税退税。
（来源：内布拉斯加州州长办公室）
Nebraska Governor Signs Executive Order No. 26-25 to Meet Fuel Supply Demands, Easing Carrier Hours and Allowing Loads Up to 10% Over Weight Limits
LINCOLN, Neb. — Nebraska Governor Jim Pillen on October 19 issued a new executive order, No. 26-25, to help meet fuel supply demands across the state. According to the Governor's Office, shortages have been reported by customers and retailers across the state for a variety of fuel types, and haulers have found themselves having to travel further distances to secure supplies and make those deliveries.
The order builds on a federal waiver issued September 16 by the Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA) to relax hours-of-service requirements for interstate fuel truck drivers. The Governor's order takes similar action but also allows vehicles to exceed weight limits by up to 10 percent. The order is effective through November 18.
"A combination of factors, including global supply disruptions and the incredibly short and busy harvest season, has boosted demand across the board," Gov. Pillen said. "This order will help ensure that Nebraska farmers, businesses and families have access to the fuel they need."
Last month, Gov. Pillen issued a pair of executive orders to assist farmers confronted by high diesel costs. One increases the load capacity of trucks hauling seasonally produced products and livestock. The second authorizes the use of red dye diesel and provides a state tax refund for using clear diesel in ag operations and vehicles.
(Source: Office of Governor Jim Pillen)
来源：内布拉斯加州州长办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：GSM 行政令统一模板（内布拉斯加州州长行政令）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
