马里兰橄榄球解雇防守协调员 Ted Monachino 五连败后拿防守开刀
10月18日，马里兰大学水龟队主教练 Mike Locksley 宣布，解除防守协调员兼外线卫教练 Ted Monachino 的职务。Locksley 在声明中表示：“感谢特德的辛勤付出，经过对项目的评估，我认为这一调整是必要的。”Monachino 在马里兰任职第二个赛季。
此前一天，马里兰主场30比37输给罗格斯，遭遇五连败，战绩跌至2胜5负。本赛季马里兰防守位列 Big Ten 倒数第一：场均失分33.3分，总防守场均丢366.6码列联盟第14；五连败期间场均失分高达43.8分。Locksley 宣布，联合防守协调员 Aazaar Abdul-Rahim 将接任首席防守协调员，内线卫教练 Zach Spavital 升任联合防守协调员。马里兰本周轮空，10月31日主场迎战伊利诺伊。（GSM 据 USA Today 报道）
Maryland Fires Defensive Coordinator Ted Monachino Amid Five-Game Skid
Maryland head coach Mike Locksley announced on Oct. 18 that defensive coordinator and outside linebackers coach Ted Monachino has been relieved of his duties. 'I appreciate Ted's hard work, and after evaluating the program, I felt this change was necessary,' Locksley said in a statement. Monachino was in his second season at Maryland.
A day earlier, Maryland lost 37-30 at home to Rutgers, its fifth straight defeat, dropping to 2-5. The Terrapins' defense ranks last in the Big Ten, allowing 33.3 points per game and 366.6 yards per game (14th in the league); during the five-game skid it has given up 43.8 points per game. Co-defensive coordinator Aazaar Abdul-Rahim takes over as primary defensive coordinator, and inside linebackers coach Zach Spavital was elevated to co-defensive coordinator. Maryland is idle this week and hosts Illinois on Oct. 31. (GSM, via USA Today)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：马里兰主场 SECU Stadium（资料图）。照片：Wikimedia Commons（CC 授权）。
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
