洛杉矶开放4.66亿美元可负担住房资金申请：兼顾新建、保全与自置居所
洛杉矶市住房局（LAHD）10月13日宣布，开放总额4.66亿美元的可负担住房资金申请（NOFA）。住房局局长 Tiena Johnson 表示，这次资金征集是该局的历史性时刻：资金不仅用于新建住房，也用于既有住房的保全与稳定，并为居民开辟通往自置居所的路径。
市议员 Ysabel Jurado 表示，选民通过 Measure ULA 正是为了拿出真正的住房方案，「这4.66亿美元把这些钱用起来：建造可负担住房、保住洛杉矶人赖以安居的既有住房」。资金来自 United to House LA（Measure ULA）税收安排。
住房局表示，其工作重点是让居民留在自己的住房里，并帮助无家可归者入住住房；申请资格、项目类型与时间表以住房局公布的 NOFA 文件为准。
本轮资金以「洛杉矶住房计划」（Homes for LA）第二轮名义开放，申请受理至12月4日截止，资金预计于2027年2月至3月发放，市议会最终批准预计在2027年4月。该计划首轮于今年5月推出，规模3.6亿美元，支持80个可负担住房项目、共5,241套住宅。
Los Angeles Opens Applications for $466 Million in Affordable Housing Funds
The Los Angeles Housing Department (LAHD) announced on October 13 that it is accepting applications for $466 million in affordable housing funds through a Notice of Funding Availability (NOFA). LAHD General Manager Tiena Johnson called it a historic moment for the department, offering funding not just for new construction but also for housing preservation and stabilization, while creating a path to homeownership.
Councilwoman Ysabel Jurado said voters approved Measure ULA because they want real housing solutions: "This $466 million puts those dollars to work by building affordable homes and preserving the housing Angelenos already depend on." The funds come through United to House LA (Measure ULA).
The department said its priority is keeping people in their homes and getting people off the streets and into housing. Eligibility, eligible project types and deadlines are set out in LAHD's published NOFA documents.
This round is offered as Round 2 of the Homes for LA program, with applications accepted through December 4; funding is expected to be released in February and March 2027, with final City Council approval expected in April 2027. The program's first round, launched in May, totaled $360 million and supported 80 affordable housing projects comprising 5,241 homes.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons，CC BY-SA 3.0（洛杉矶市政厅）／ Image: Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
