加州公共卫生厅发布2026—27呼吸道病毒季接种建议：今年特别强调保护医护人员
加州公共卫生厅（CDPH）与西海岸健康联盟发布2026—2027呼吸道病毒季接种建议，依据美国儿科学会、美国妇产科医师学会与美国家庭医师学会等全国医学组织的指引制定。
公共卫生厅指出，接种是目前对抗新冠、流感与呼吸道合胞病毒（RSV）最有效的保护手段，季节性接种可减少重症、住院与死亡，降低社区传播并减轻医疗系统压力。建议特别强调保护最易受影响的人群：婴幼儿与长者、孕妇等并发症高风险人群、集体居住设施居民，以及与高风险人群共同生活或工作的人；本季新增一项重点——保护在社区一线照护病人的医护人员，避免其罹患重病。
加州公共卫生官 Erica Pan 博士表示，她很自豪与西海岸健康联盟其他成员州的公共卫生同事及免疫领袖共同更新建议，确保社区为2026—2027呼吸道病毒季做好准备。西海岸健康联盟由加州、夏威夷州、俄勒冈州与华盛顿州组成，旨在确保公共卫生建议以安全、有效、透明、可及与信任为依归。
关联：加州公共卫生厅呼吁节日季前接种新冠、流感与RSV疫苗：三种疫苗现已全面供应
CDPH Issues Immunization Recommendations for 2026-27 Respiratory Virus Season, Adding Emphasis on Health Care Workers
The California Department of Public Health (CDPH) and the West Coast Health Alliance have issued immunization recommendations for the 2026-2027 respiratory virus season, informed by national medical organizations including the American Academy of Pediatrics, the American College of Obstetricians and Gynecologists and the American Academy of Family Physicians.
CDPH says immunization is the best protection available against COVID-19, influenza and respiratory syncytial virus (RSV), and that seasonal immunization reduces serious illness, hospitalization and death, limits community transmission and eases strain on the health care system. The recommendations emphasize protecting those most impacted: the youngest and oldest residents, people at higher risk of complications including those who are pregnant, people living in congregate settings, and those who live or work with higher-risk people. This season adds an emphasis on protecting health care workers from serious illness as they care for their communities.
"I am proud to work with our public health colleagues and immunization leaders in the other West Coast Health Alliance member states to update our recommendations and ensure our communities are well prepared and protected for the 2026-2027 respiratory virus season," said Dr. Erica Pan, State Public Health Officer. The alliance partners California with Hawaii, Oregon and Washington.
Related: CDPH Urges COVID, Flu and RSV Vaccination Ahead of Holiday Season: All Three Vaccines Now Available
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons，CC BY 4.0（疫苗资料图）／ Image: Wikimedia Commons, CC BY 4.0
