Avangrid 在俄勒冈州谢尔曼县动工扩建国家培训中心
能源公司 Avangrid 10月19日宣布，其位于俄勒冈州 Sherman County 的国家培训中心（NTC）扩建项目已正式破土动工。该中心位于 Moro 一带，毗邻公司在俄勒冈州的多处在运能源项目。
此次扩建将把培训中心建筑面积增加约2500平方英尺，并对高30英尺的防坠落训练塔进行封闭改造，使技术人员在任何天气下都能全年接受实操培训。Avangrid 首席执行官 Jose Antonio Miranda 表示，保障员工安全工作所需是头等大事，升级培训中心既是对员工健康安全的投入，也是在发电业务扩张的同时打造一支熟练的运营队伍，以应对不断增长的电力需求。
该国家培训中心建于2024年夏季，当年秋季迎来首批学员，至今已有约350名新老技术人员在此参加安全与技术培训课程。Avangrid 是 Iberdrola 集团成员企业。（GSM 据 Business Wire 公司官方稿报道）
Avangrid Breaks Ground on National Training Center Expansion in Sherman County, Oregon
Energy company Avangrid announced on October 19 that it has broken ground on an expansion of its National Training Center (NTC) in Sherman County, Oregon, near Moro and close to many of the company's operating energy projects in the state.
The project will increase the facility's footprint by about 2,500 square feet and enclose its 30-foot-tall fall protection tower, allowing technicians to train year-round in any weather. "Nothing is more important than ensuring our employees have what they need to work safely," said Avangrid CEO Jose Antonio Miranda, adding that the upgrade is an investment in employees' health and safety and in building the skilled workforce needed to operate a growing generation fleet and meet rising electricity demand.
The NTC was built in the summer of 2024 and welcomed its first cohort of technicians that fall. Since opening, approximately 350 new and existing Avangrid technicians have attended safety and technical training courses there. Avangrid is a member of the Iberdrola Group. (GSM, based on the company's Business Wire release)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：俄勒冈州谢尔曼县风力发电机组（资料图）。照片：俄勒冈州档案馆，经Wikimedia Commons发布。Wind turbines in Sherman County, Oregon (file photo). Photo: Oregon State Archives, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
