蒙大拿州土地委员会批准92.7万美元新增收入拨给公立学校
蒙大拿州土地委员会在10月例会上批准了逾92.7万美元的新增收入，用于该州公立学校。会议在该州刘易斯与克拉克县（Lewis and Clark County）县治 Helena 举行，州审计官 James Brown 与委员会同僚共同投下赞成票。
根据委员会公布的估算，这笔共927,166美元的收入中，391,803美元来自木材销售，535,363美元来自地役权收入。土地委员会由蒙大拿州五位经全州选举产生的高级官员组成，州宪法赋予其管理数百万英亩州信托土地的职责，土地收益用于支持该州教育机构及其他信托受益人。
Brown 在声明中说，在土地委员会任职是他作为州审计官最重要的工作之一，通过对信托土地的负责任管理、为蒙大拿州学生争取更多收入，他始终深感自豪。委员会表示，在为信托受益人创造财务回报的同时，也将为子孙后代守护土地资源。
Montana Land Board Approves Over $927,000 in New Revenue for Public Schools
The Montana Land Board approved more than $927,000 in new revenue for the state's public schools at its October meeting in Helena, the seat of Lewis and Clark County, Montana. State Auditor James Brown joined his Land Board colleagues in approving the revenue.
According to the board, the estimated $927,166 includes $391,803 from timber sales and $535,363 from easements. The Land Board, made up of Montana's five top statewide elected officials, is constitutionally entrusted with managing millions of acres of state trust land, whose revenue supports Montana educational institutions and other trust beneficiaries.
'Serving on the Land Board is one of my most important jobs as State Auditor. I'm always proud to secure more revenue for Montana students through responsible management of our trust land,' Brown said in a statement. The board said it seeks to deliver financial returns for trust beneficiaries while stewarding the land for future generations.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：蒙大拿州议会大厦，海伦娜（历史资料图）。照片：Wikimedia Commons（公共领域）。Montana State Capitol in Helena (historical file image). Photo: Wikimedia Commons (public domain).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
