维京人跑卫Jordan Mason伤愈回归训练 有望周日复出
明尼苏达维京人队10月19日在位于明尼苏达州达科他县（Dakota County）Eagan 的球队基地宣布，跑卫 Jordan Mason 已被指定从伤病储备名单回归训练，开启21天的激活评估窗口。
Mason 在本赛季首周对阵 Green Bay Packers 的比赛中手部受伤，其后接受手术并缺席四场比赛；他在首周比赛中15次冲球推进59码并完成一次达阵。维京人在第6周轮空后目前战绩为5胜0负，球队对 Mason 能赶上本周日在 U.S. Bank Stadium 主场迎战 Indianapolis Colts 的比赛持乐观态度。
Mason 缺阵期间，老将跑卫 Aaron Jones 独自承担了球队大部分冲球任务。主教练 Kevin O'Connell 此前表示，球队进攻的走向将是决定赛季成败的重要一环，而 Mason 的回归会是其中的重要组成部分。
Vikings Designate RB Jordan Mason to Return to Practice
The Minnesota Vikings announced on October 19 at the team's facility in Eagan, Dakota County, Minnesota, that running back Jordan Mason has been designated to return to practice from injured reserve, opening a 21-day window for the team to activate him.
Mason suffered a hand injury in the Vikings' Week 1 win over the Green Bay Packers, in which he carried 15 times for 59 yards and a touchdown, and has missed four games after undergoing surgery. The Vikings are 5-0 coming out of their Week 6 bye, and there is optimism that Mason will be ready for Sunday's home game against the Indianapolis Colts at U.S. Bank Stadium.
In Mason's absence, veteran running back Aaron Jones has carried most of the workload in the backfield. Head coach Kevin O'Connell said earlier this month that where the offense goes will be a big part of the team's success, and that Mason will be a big part of that as he returns from the bye.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：明尼阿波利斯美国银行体育场（资料图）。照片：Wikimedia Commons（CC BY-SA 4.0）。U.S. Bank Stadium in Minneapolis (file photo). Photo: Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
