亚特兰大猎鹰签下老将四分卫Andy Dalton 裁掉Cooper Rush
佐治亚州Fulton县亚特兰大市的亚特兰大猎鹰队10月19日签下自由球员老将四分卫Andy Dalton，同时裁掉四分卫Cooper Rush。Dalton将于10月29日年满39岁。
Dalton 10月9日刚被费城老鹰队裁掉，本赛季他只传出一球，结果被拦截。他2011年以二轮秀身份进入联盟，在辛辛那提猛虎队效力九个赛季、三次入选职业碗，此后先后效力达拉斯牛仔、芝加哥熊、新奥尔良圣徒、卡罗来纳黑豹和老鹰队。职业生涯至今，他在180场比赛中传球推进39,793码、254次达阵、152次被拦截，担任首发时战绩为84胜83负2平。猎鹰队主教练Kevin Stefanski表示，球队总经理Ian Cunningham一直在寻找补强阵容的方式，Dalton当时正好可签。
被裁掉的Rush本赛季在Michael Penix Jr.从膝伤手术中恢复期间首发了猎鹰队前两场比赛，球队先后负于黑豹队和匹兹堡钢人队；Rush共39传22中、推进229码、1次达阵、4次被拦截。猎鹰队目前战绩2胜4负，阵容中还有四分卫Tua Tagovailoa和新秀Jack Strand。（GSM 据路透社及《今日美国》报道）
Falcons Sign Veteran Quarterback Andy Dalton, Release Cooper Rush
The Atlanta Falcons, based in Atlanta, Fulton County, Georgia, signed veteran free-agent quarterback Andy Dalton on October 19 and released fellow quarterback Cooper Rush. Dalton turns 39 on October 29.
Dalton was released by the Philadelphia Eagles on October 9 after throwing an interception on his only pass attempt of the season. A second-round pick in 2011, he spent his first nine seasons and made three Pro Bowls with the Cincinnati Bengals, and has since played for the Dallas Cowboys, Chicago Bears, New Orleans Saints, Carolina Panthers and Eagles. Across 180 career games he has thrown for 39,793 yards with 254 touchdowns and 152 interceptions, compiling an 84-83-2 record as a starter. Falcons head coach Kevin Stefanski credited general manager Ian Cunningham with the move, saying the team is always looking at ways to add to the roster and Dalton was available.
Rush started the Falcons' first two games this season as Michael Penix Jr. completed his recovery from ACL surgery, losing to the Panthers and the Pittsburgh Steelers. Rush completed 22 of 39 passes for 229 yards with one touchdown and four interceptions. Atlanta is 2-4 and also has quarterback Tua Tagovailoa and undrafted rookie Jack Strand on the roster. (GSM, via Reuters and USA Today)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：安迪·道尔顿资料照片（效力达拉斯牛仔队时期，非本次签约现场）。照片：Wikimedia Commons。Andy Dalton (file photo, with the Dallas Cowboys). Photo: Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
